El país de los otros

Leila Slimani • Cabaret Voltaire, 2021 • 448 páginas • 23,95 euros

«Sea como sea, al final, de una forma u otra, la mujer siempre es colonizada». La frase es de la escritora Leila Slimani (Rabat, 1981), que traza así un paralelismo con el argumento de esta novela, en la que lleva a su abuela al papel para contar cómo se adaptó al Marruecos de 1944 para salir adelante recién casada con un militar. Slimani, galardonada con el Goncourt 2016 por “Canción dulce”, narra cómo la joven alsaciana Mathilde se enamora de Amín Belhach, un combatiente marroquí del Ejercito francés durante la II Guerra Mundial; y cómo el matrimonio viaja a Marruecos y se establece en Meknés, ciudad en la zona del Protectorado de Francia con una importante presencia de militares y colonos. Mathilde va a tener que enfrentarse a la soledad del campo, con sus dos hijos y su marido, a la falta de recursos económicos y a un ambiente de desconfianza hacia ella por ser extranjera y mujer.

Koiteretzia •

Iñaki Segurola • Alberdania, 2021 • 375 orri. 19,90 euro • Eleberri honetan, 2020ko martxoaz geroztik bizimoduak izan duen aldaeraz dihardu Iñaki Segurolak, pandemiarekiko jarrera ezberdinak dituzten hiru pertsonaiaren ahotsetatik. Eleberri «dialogikoa» da; ez dago narratzailerik, kontatzailerik, ez orojakilerik ez bestelakorik. Elkarrizketan ari dira neska gazte, gizon heldu eta mutil gazte bat, euren bizitza propioetan gertatzen direnei buruz solasean, eta 2020ko martxoko bizi-etenaz geroztikako munduaren berri ematen dute. Haietako bi, kritikoak dira pandemiarekiko, «negazionista» edo «konspiranoikoak»; bestea «ofizialista» da. «Hortik aurrera, gauzak gertatzen dira, eta, orrialde eta gertaeren joanean, lausotu egingo dira hasierako jarrera gotor horiek», azaldu du idazleak.

Las cuatro esquinas del corazón •

Françoise Sagan • Lumen, 2021 • 176 páginas. 17,90 euros • Françoise Sagan (1935-2004) se convirtió en todo un símbolo cuando, con solo 18 años, publicó “Bonjour tristesse”. Esta novela que sale a la luz ahora es la última que escribió y permanecía inédita. En ella, Sagan vuelve a transportarnos, con su habitual prosa distante y sarcástica, al seno de una familia de provincias con personajes elegantes y a la vez venenosos. Cuenta la historia de Ludovic, quien tras un accidente de coche y dos años de estancia en varias casas de salud, regresa para reponerse a la mansión familiar, entre la fría indiferencia de sus padres y el desprecio de su esposa... La novela, prologada por el hijo de la autora, se ha publicado simultáneamente en dieciséis editoriales de todo el mundo.

La desaparición •

Julia Phillips • Sexto Piso, 2021 • 332 páginas. 22,90 euros • Una tarde de agosto, dos niñas son secuestradas por un extraño en la gélida y remota península de Kamchatka. Así arranca esta novela, como un clásico noir, aunque pronto se nos revela como mucho más. Sí, hay un misterio que resolver: ¿qué incierto destino aguarda a las hermanas Golosóvskaia? Pero, sobre todo, la novela –estructurada en trece capítulos que se centran en otros tantos personajes femeninos, todos ellos conectados por la desaparición de las niñas– plasma el impacto que el terrible suceso tendrá en la vida de las mujeres de Kamchatka y saca a relucir las distintas formas de violencia que estas padecen.

Las furias invisibles •

John Boyne • Salamandra, 2021 • 672 páginas. 23 euros • Tras “Las huellas del silencio”, en la que hablaba de los abusos sexuales en la Iglesia, el escritor irlandés regresa con esta nueva novela que quiere ser un homenaje a las víctimas del rechazo social y los prejuicios del dogma religioso. Su protagonista, nacido en 1945, una época «muy oscura», descubre a una edad temprana su atracción por los hombres; y la condena de un entorno, que juzga abominable esa orientación sexual, le genera una vergüenza y una culpa que le llevará decenios superar… Un recorrido por siete décadas de la historia de Irlanda.