05 OCT. 2014 Entrevue SYLVIE GARAT PERIODISTA Y REALIZADORA «No nos van a contar la historia de Iparretarrak en los libros» No es la primera vez que trata temas relacionados con Euskal Herria. En 2000 realizó con Arthur Mc Caig el documental sobre los GAL «Terreur d'Etat au Pays Basque». Con «Génération Autonomistes Basques» que presenta ahora se desquita de la «obligación de transmitir nuestra historia». Arantxa MANTEROLA Una historia pasada o presente según se mire. Eso es lo que ha querido recoger la periodista de FR3, nativa de Zuraide, al abordar la trayectoria de la organización Iparretarrak (IK), «los de ETA del norte», como explica en la película quien fuera uno de sus militantes más emblemáticos, Filipe Bidart. Garat lleva mucho tiempo trabajando en este proyecto ya que para documentales de esta naturaleza «se tarda mucho en encontrar un productor y una distribuidora y en tomar la decisión de si se emite o no». La cadena FR3 en su emisión regional de Aquitaine la emitirá el sábado, 11 de octubre, a las 15.25. La sala de cine L'Atalante de Baiona, por su parte, ha programado la emisión para el martes 14, a las 21.00. Por el momento el film puede verse únicamente en francés. «No descartamos subtitularla en euskara, sobre todo para el público de Hegoalde», precisa la realizadora. El objetivo de Garat con esta película de 52 minutos es «contar la historia de IK a través de los testimonios directos de sus protagonistas», algo que no le ha resultado fácil: «Ha sido complicado que acepten hablar ante una cámara. Pero detrás del colectivo IK hay personas, y eso era lo que me interesaba, su relato personal. Por eso les pedí que explicasen su trayectoria militante y por qué lucharon. De ese modo logré que hablara la persona y no el ente IK». Garat estima que «es hora de que hablen, de que cuenten»: «Creo que el Pueblo Vasco es muy reservado. Para mí es muy importante contar lo que pasó porque no creo que nos enseñen la historia del GAL, de IK o de ETA en los libros de historia. Además, siendo de Iparralde, creo que yo también puedo ofrecer una visión de lo que pasó en casa. No tiene por qué ser obligatoriamente alguien externo quien lo haga. Es importante que nosotros mismos contemos lo que pasa en nuestro país». La periodista afincada en Marsella conviene en que esa mirada suele ser más objetiva cuando se tiene una cierta distancia. «Hace 15 años que me fui de Euskal Herria. Quizás el hecho de haberme ido hace mucho me proporciona esa distancia». Que todos sepan La película «Génération Autonomistes Basques» se dirige a todo el mundo. «Es posible que los iniciados y abertzales no descubran nada o quizás sí ¿quién sabe? pero mi objetivo es que el documental sea visto por todo el mundo, que también quienes no sean de Euskal Herria sepan lo que pasó y, por supuesto, los franceses ya que el estado francés está directamente implicado», afirma. Con todo, la zuraidetarra hace hincapié en las nuevas generaciones. «Estoy convencida de que descubrirán cosas. Creo que no hemos acertado en la transmisión. Por eso he titulado así la película. Mi idea era titularla Generación Iparretarrak pero me dijeron que no era claro, que era mejor poner autonomistas. Antes de IK estuvo la generación Enbata. En reacción a la postura moderada de los `notables' de Enbata, IK tomó el relevo con su idea de base 'Herriak bizi behar du'. Todos ellos fueron transmitiendo esas ideas. Se trata de un movimiento continuado. Por eso es importante la transmisión». Para que el público entienda la trayectoria, lo primero que ha hecho Garat es contextualizar el fenómeno IK. «En la primera parte describo el contexto, las condiciones políticas, sociales, económicas y culturales que hicieron que IK optara por la lucha armada. También reflejo la situación en Hegoalde, la lucha contra el franquismo y por la creación de un estado vasco, los acontecimientos de mayo de 68, la lucha de Larzac o las luchas de liberación a través del mundo. Todo eso fue el germen de IK» dice apuntando al primer número de «Ildo», la publicación de IK que califica de una «auténtica olla de ideas en ebullición» cuyo contenido demuestra que «presenta un auténtico proyecto de sociedad, basado en la autonomía». Preguntada por si esta mirada al pasado relativamente reciente aporta algo a la situación actual, la periodista considera que puede servir de lección. «Al final del documental me refiero al momento actual y espero que el mensaje llegue a los políticos actuales. Por ejemplo, respecto a la reivindicación del departamento vasco, interviene Pierre Joxe [exministro de Interior socialista que estuvo presente en la Conferencia de Aiete] y dice que nunca creyó en la promesa de departamento vasco realizada por Mitterrand. `Lo dijimos pero no lo creíamos ni nosotros mismos' reconoce. También recojo otros testimonios como el de Bernard Squarcini, director del Centro de Información Interior de Francia hasta hace dos años que reconoce que existe un 'problema vasco' y que son los electos locales quienes tienen que llevar el tema `arriba'». Garat manifiesta que la conclusión de su documental es que «esta historia sigue todavía». «El destino de Iparralde está ligado al de Hegoalde. Durante mucho tiempo nos han dicho que no se puede dar nada a los vascos porque está la lucha armada. Hoy ya no existe y las reivindicaciones siguen pero ellos también siguen en las mismas» concluye. EN LAS MISMAS. «Durante mucho tiempo nos han dicho que no se puede dar nada a los vascos porque había lucha armada. Hoy no existe pero siguen en las mismas»