Turismoa eta migrazioa arazo bera al dira? Atzerritarrak, turistak edota etorkinak, hartzeko kuotak jarri behar al dira lurraldearen arabera? Errealitatea da mugen bidez partekatzen dena edo muga horiek errealitatea ikustea eragozten digute? Elkarrekin bizi garen errealitateen arteko mugak desitxuratzea da elkar ulertzeko bidea? Egia da unibertso horiek guztiak ez direla konpartimentu estankoak, baizik eta hain trantsizio sotilen bidez konektatutako munduak, non, kliskadarik txikienean, ihes egiten baitigute.

Aitortu behar dugu oroitzapenek eta ametsek errealitatea deiturikoak bezainbesteko garrantzia dutela, eta agerian utzi behar dugu fantasia eta fikzioa ez direla beren istorioetan antolatzen gure arrazoiak eskatzen duen hierarkiaren arabera, baizik eta zentzugabekeria horren agindua betez, zeinak ate bat zeharkatzen duenaren edo leiho batetik salto egiten duenaren naturaltasunez mugako espazioetatik igarotzera eramaten gaituen.

Gure bizitza anitzen artean dena continuum bat dela dioen ikuskera horren barruan, interes handia erakutsi behar dugu ulertzeko gizakia gai dela halako espazio aniztasunari aurre egiteko: pribatua eta publikoa, eromena eta zuhurtasuna, edo imajinatutakoa eta hautemandakoa, baldin eta gure buruan gertatzen dena ez bada, nolabait, gure sentimenekin besteekin partekatzen dugun mundu baten materialtasunean harrapatzeko gai garen bezain esperientzia erreala.

Hauxe izan zen surrealismoaren proposamen interesgarria, baina ez zen idazketaren esparrura mugatu, baizik eta, horrez gain, duela mende batetik hona jada kultur borrokara eta politikara transmititzeko gai izan zela, espazioen eta uneen arteko muga formala hautsiz, eta, beharrezkoa izanez gero, erreala zena fikziozkoa izatera pasaraziz, eta alderantziz.

Gaur, hemen eta orain. uda honetan BBVA Fundazioak bere altxor surrealistak plazaratuko ditu Bilboko San Nikolas Jauregian ikusgai dagoen BBVA Bilduman.

Fikzioa egiazkoa izatera pasatuta.