Si en “Éramos unos niños” Patti Smith nos habla de su relación con Robert Mapplethorpe; y en “M Train” nos muestra la parte más poética de su vida cotidiana; en este que se acaba de presentar en su traducción al castellano, nos regala un emocionante viaje a través de su vida y sus sueños, mezclando ficción y realidad. El libro arranca el día de Año Nuevo de 2016, cuando acababa de cumplir setenta años; y se desarrolla durante ese 2016, el año de la elección de Donald Trump, un año «lleno de grandes pérdidas y epifanías». Con él, la cantante, poeta y activista norteamericana nos invita a deambular a su lado, como sus acompañantes más íntimos, en un viaje por la Costa Oeste, el desierto de Arizona, Manhattan o Kentucky, pero también por parajes recordados o imaginarios del mundo exterior e interior. El volumen incluye un epílogo de la autora a raíz de los acontecimientos actuales.

Bost egun, bost gau •

Manuel Tiago • Katakrak, 2020 • 148 orri. 14 euro • Jatorriz 1975ean argitaratua, 1994ra arte ez zen jakin Manuel Tiago izengoitiaren atzean Alvaro Cunhal zegoela, orain dela hamabost urte hil zen Portugalgo Alderdi Komunistako buruzagi karismatikoa. Bere bigarren eleberria zen, eta bere atzetik zazpi gehiago etorriko ziren, betiere bere fikziozko obrarako aukeratutako izenarekin sinatuak. Eleberriak bi protagonisten bost egun eta bost gaueko bidaia bizia kontatzen du: Andre gaztea, 40ko hamarkadan arrazoi politikoengatik Portugaletik ihes egin behar duena, eta Lambaça kontrabandista, Espainiako Estatuaren mugaraino, Pirinioetan, ezkutuan gidatzen duen pertsonaia ilun eta oldarkorra. Liburuaren itzultzailea Iñigo Roque da eta hitzaurrea Amets Arzallusek sinatu du.

Los fuegos de otoño •

Irène Némirovsky • Salamandra, 2020 • 256 páginas. 18 euros • Escrita en la primavera de 1942, al mismo tiempo que “Suite francesa” y pocos meses antes de la muerte de su autora, esta novela está ambientada también en el París febril y disoluto de entreguerras y compone un fresco narrativo del envilecimiento de la burguesía durante ese periodo. Los protagonistas, Bernard y Thérèse, él excombatiente de la Primera Guerra Mundial, disfrutan de los mediocres placeres de la vida burguesa, pero cuando los tambores de guerra vuelven a sonar con fuerza y el futuro se torna incierto, todo empieza a desmoronarse... Implacable semblanza de una clase social presa de sus privilegios y costumbres.

Territorio de luz •

Yuko Tsushima • Impedimenta, 2020 • 200 páginas. 20 euros • Ganadora en 1978 del Premio Noma, esta novela de la japonesa Yuko Tsushima (1947-2016) se sumerge en la vida de una mujer recién divorciada que criará sola a su hija. Tras la separación, tiene que empezar de cero con una niña de dos años que no entiende por qué las cosas no pueden seguir como antes. Perdida en un Tokio inabarcable, la mujer alquila un piso lleno de ventanales en el que se refugiará durante un año, tratando de escapar de la oscuridad que la acecha a pesar de estar rodeada de luz. Una luz que entra a raudales en la vivienda y que adopta distintas formas; una luz que la acompañará mientras se enfrenta a la maternidad en solitario, a la condena social, al desengaño y a la devastación del amor no correspondido.

Malos tiempos para el país •

Michael Mention • Siruela, 2020 • 252 páginas. 19,95 euros • Novela basada en el caso real del destripador de Yorkshire: 1976. Varias mujeres, en su mayoría prostitutas, son atacadas o asesinadas. La policía local anda de cabeza. Lleva la investigación el legendario George Knox, quien está convencido de que todos los crímenes están relacionados. El asesino parece borrar cualquier rastro a su antojo. Cuanto más tiempo pasa, más se hunde Knox en el abismo, un abismo a imagen y semejanza del caos social y de la depresión que embarga al país... Novela negra y retrato de la Inglaterra de la década de los setenta.