LAKUNTZA: KALEJIRA, KONTZERTUAK ETA GASTRONOMIA

Larunbat honetatik aurrera, abuztuak 27, Lakuntza jaietan murgilduko da, bi urte eta gero. Ekintzaz beteriko bost egun disfrutatzeko aukera izango dute herritarrek.

Larunbat eguerdian, 12:00etan, txupinazoa jaurtitzearekin batera hasiko dira jaiak. Herritar guztientzako egindako egitaraua da, adin guztietarako. Aitona-amonen eguna, gazte eguna eta euskararen eguna nabarmendu daitezke; azken hiruak izango dira.

Asteartean, abuztuak 30, aitona eta amonentzako eguna ospatuko da herrian. Eurentzat eta eurengatik egindakoa. Goizean, kalderete lehiaketa hasiko da, 11:30ean, eta arratsaldean sari banaketa izango da.

Joselu Anaiak taldeak herriko plaza girotuko du bi txandetan. Lehenbizi, 20:00etatik 22:30etara, eta bestea, 00:30etatik 04:00etara. Eguerdian, otorduaren aurretik, Destino Sonoraren mariatxiek kontzertua eskainiko dute herriko plazan. Egun ederra aitona-amonentzako.

Asteazkenean, abuztuak 31, Euskararen Eguna izango da. Hizkuntzaren inguruan disfrutatzeko eguna hainbat ekitaldirekin dator. Adibidez, euskararen aldeko kantu bazkaria. Kantuak eta euskara batzen dituen jai giroa. Plazan, hitz pasa jolasa ere egongo da, euskaraz jolasteko eta euskaraz solasean egoteko. Jaiak amaitzeko, ostegunean, gazte eguna. Herri gehienetan ospatzen den tradiziozko eguna da. Gazteentzat moldatutako egitaraua, herri bazkaria ardatz duela, musikaz girotutako eguna, kontzertu eta kalejirarekin.

Lakuntzako Udalak beste urte batez berresten du jaietan berdintasunaren aldeko udal kanpaina, emakume eta gizonek festetan berdintasun eta errespetuzko egoeran gozatu dezaten. Arreta berezia jarri diete jai guneetan eraso sexisten eta emakumeek pairatzen duten jazarpenaren prebentzioari, horrelako jarrerak onartezinak direla kontuan hartuz, emakume gazteetan atentzioa jarriz. Aurten, estreinakoz Sakanan kanpaina bateratua jarri da martxan eta ‘JARAIN! Eraso sexistarik gabeko Lakuntza* Sakana* libre!’ izango da aurtengo lema.

Erakunde eta establezimendu laguntzaileak:

Lakuntzako Udala,  Construciones Irumendi, Autoservicio Junkal
 


BERRIOZAR, CIEN AÑOS DE LA ESCUELA PÚBLICA

El txupinazo conmemorará los 100 años de la escuela pública de Berriozar. Las fiestas empezarán el 31 de agosto y se prolongarán hasta el 4 de setiembre.

Este año en Berriozar han celebrado el siglo de vida de la escuela pública, por lo que desde el Consistorio han decidido que el cohete anunciador de las fiestas sea lanzado por las direcciones de los centros educativos públicos del pueblo. Así, el txupinazo será disparado al unísono por la Escuela Mendialdea 1 (Educación Infantil y Primaria), Escuela Mendialdea 2 (Educación Infantil y Primaria en euskara), Instituto de Educación Secundaria Berriozar, Escuela Infantil Urtxintxa (0-3 años) y Escuela de Música Francisco Casanova.

La música será la gran protagonista de las fiestas, ambientando las calles de la localidad de Iruñerria. Para ello, contarán con verbenas, jotas, flamenco y actuaciones de grupos de diversos estilos musicales. En este sentido, se ha puesto en valor el esfuerzo importante a nivel presupuestario para traer actividades musicales de cierta repercusión. Es el caso del concierto del jueves por la tarde con '2 pájaros y 1 trío', las orquestas Jamaica Show y La Bohemia para el fin de semana o Su ta Gar el viernes a la tarde en el parque Ilargi.

El programa festivo cuenta con un gran número de actividades dirigidas a todos los públicos: infantil (gigantes y cabezudos, hinchables, marionetas), adolescente (con disco-móvil, fiesta de la espuma, rocódromo), conciertos y bailables. A su vez, ha apostado por la sostenibilidad durante las fiestas, que se materializa en el uso de papel ecológico del programa, el uso de vasos reutilizables, el fomento del reciclaje en los calderetes, y la «gestión y minimización» de residuos entre otras acciones.

Erakunde eta establezimendu laguntzaileak:

Berriozarko Udala,  Zero Kopisteria e Ibaimendi Kirolak.



ERANDIO, MÚLTIPLES ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES

Desde el 24 de agosto y hasta el 28, Erandio se viste de fiesta para celebrar su patrón, San Agustin. Tanto pequeños como jóvenes y mayores podrán disfrutar de actividades durante los cuatro días; discoteca, hinchables, cabezudos, gigantes, bilbainadas… y mucho más.

El domingo 28, San Agustín, se celebrará una misa al mediodía que dará paso a un aurresku.

Antes, el viernes 26 contará un concurso de paellas por la mañana y después una comida popular, para seguir con juegos para toda la familia, así como hinchables, cucaña, playback… A la noche será el turno de Oxabi, que hará disfrutar a todos los erandioztarrak y visitantes que se animen a ir a verles con su música tan marchosa y festiva. Habrá tiempo también para otro tipo de competiciones y actividades, como por ejemplo el ajedrez.

El día 27 de agosto, se celebrará a las 12:00 una competición de ajedrez, donde los amantes de este deporte podrán disfrutar con otras personas de esta actividad en Erandio, dentro del programa festivo. Además, a las 17:30, habrá torneo de mus. El famoso juego de cartas tendrá su hueco dentro del programa antes del txitxarrillo. No faltará la competición entre los mejores marmitakos de Erandio. Y la noche de este sábado será potente; desde las 21:30, el grupo Tocando la polla ofrecerá un concierto diferente, y a las 22:00 será el turno de The Bond Scott Band antes de un DJ. Ya a las 02:30, habrá carrera de bragas y calzoncillos por las calles del pueblo, todo un reto divertido. En resumen, unos días para pasar con amigos, familia y juerga asegurada en Erandio.

Erakunde eta establezimendu laguntzaileak:

Bar La Plaza, Akelarre Taberna Barria.

IRUNBERRI, MUSIKA ETA EKINTZEZ BETERIKO FESTAK

Nafarroako herri honetara ere itzuli dira festak, eta iraila hasteko plan ezin hobea eskaintzen du Udalak antolatutako egitarauak.

Abuztuaren 31an egun handia ospatuko dute, Erramun Deunaren eguna. Baina 30ean, jai bezperrekin emango diete hasiera festei. Egunean zehar puzgarriak, txikientzako berbena, txaranga herriko kaleetan zehar, dj-ak gauean…

Asteazkean hasiko dira ofizialki festak, San Ramon egunarekin batera. Egun nabarmendu hau dela eta Erramun Deuna patroiaren ohorean Eukaristia ospakizuna izango da protagonista. Aurretik, herriko txaranga, gaitari eta Erraldoi eta Buruhandien konpartsak ere han egongo dira. Eguna 08:00etan hasiko da dianak herriko kaleetan zehar eskainiko duten txaranga kalejirarekin. Gero, gaiteroak gehituko dira eta ibilbidea egingo dute herrian barrena. Arratsaldean, zezenen entzierroa izango da kale nagusian zehar, Dominguez ganadutegikoen eskutik. Gauean zehar ere giroa bermatuta dago, 03:00etan DJa Mikel Oteroren eskutik.

Iraila hasteko, bazkariaren eguna ospatuko da. Ardatza herriko plazan egingo den herri bazkaria izango da, non 10:00etatik lanean egongo diren, dena prestatzen. Hitzordua 15:00etan da, baina ordu horretara heldu arte gaitariak, txaranga, erraldoi eta buruhandiez disfrutatzeko aukera egongo da.

Gazteen eguna etorriko da ostean, irailaren 2an. Txaranga, erraldoiak eta buruhandiez aparte, gazta eta ardo dastaketa egingo da Kale Nagusian, 13:00ean. Bazkaria eta gero, musikaz beteriko arratsalde eta gaua etorriko dira; dj-ak, kontzertuak, txarangak…

Azken bi egunak, jubilatuen eta umeen egunak izango dira.

Irunberrin denontzako festak antolatu dira, herritar guztiek ondo pasatzeko aukera izan dezaten, adin eta gustu ezberdinak eduki arren.