International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) erakundeak argitaratzen duen ‘Torture Journal’ nazioarteko aldizkari ospetsuak Nafarroako torturari eta Nafarroako Torturatuen Sareari buruzko artikulu bat argitaratu du bere azken alean.

Mikel Sotok idatzi duen artikuluaren izenburua ‘Self-organisation and empowerment in the struggle against silence: Network of Tortured People of Navarre’ da (Autoantolaketa eta ahalduntzea isiltasunaren aurkako borrokan: Nafarroako Torturatuen Sarea), grafiko eta argazkiekin hornituta dago eta bi atal ditu: lehenengoak torturaren fenomenoa Nafarroan deskribatzen eta azaltzen du, eta bigarrenak Nafarroako Torturatuen Sarea osatu duten torturaren biktimen autoantolaketa-prozesua aztertzen du.

Torturatuen Sarearen datuetatik eta IVAC-KREIk Nafarroako torturari buruz egindako azterketatik abiatuta, Nafarroan tortura izan dena aztertzen du lehenengo atalean, 60ko hamarkadatik abiatuta gaur egunera arte. Artikuluak 1960 eta 2011 urte bitartean tortura Nafarroan zer izan den azaltzen du: 870 pertsonari eragiten dioten 1.072  tortura kasu dira (artikulua idazteko orduan 856 pertsonari eragin dieten 1.052 tortura kasu ziren). Horretarako, aldika antolatutako azterketa egiten du, gertakari edo kasu esanguratsuak nabarmenduz, hala nola Antonio Goñi Igoaren eta Mikel Zabalzaren heriotzak edo Nafarroako herritarrei egindako tortura kasuetan Estrasburgoko Giza Eskubideen Europako Auzitegiak emandako kondena-epaiak.

Sareak ohar batean azaldu duenez, artikuluaren bigarren atalak Nafarroan biktimen antolakuntza prozesua deskribatzen eta azaltzen du, «izan ere, fenomenoa ez baita batere ohikoa eta, zentzu horretan, autoantolaketa-prozesuak abiatu nahi dituzten beste tortura-biktimen kolektibo batzuentzat baliagarriak izan daitezkeen irakaspenak ateratzen saiatzen da».

«Hala, artikuluak Nafarroako Torturatuen Sarearen sorreraren eta lehen urratsen hainbat alderdi azaltzen ditu, testuinguruak, estrategiak eta emaitzak aztertuz, eta torturaren aurkako borrokan biktimen beste erakunde batzuentzat baliagarriak izan daitezkeen faktoreak azpimarratzen ditu», gaineratu du sareak.

Ildo horretan, sarearen sorrerako testuinguru politiko eta soziala ikertzen du, baita biktimek beren «egitate traumatikoarekin» lan egiteko dituzten zailtasunen aurrean garatu dituzten estrategiak, Sarearen antolaketa-egitura eta garapena, haren oinarrizko printzipioak eta aldarrikapenak, lan-estrategia eta filosofia, harreman- eta aliantza-politika eta, azkenik, Nafarroan torturaren biktimek bultzatutako prozesuaren aukerak eta ondorioak ere.

Pau Perez-Sales aldizkariko zuzendariak bere editorialean azaltzen duenez,  Sotoren artikuluak «torturaren biktimen autoantolaketa-prozesu hori deskribatzen du, autoantolaketa-prozesuak abiatu nahi dituzten beste errealitate eta tortura-biktimen taldeentzat baliagarriak izan daitezkeen irakaspenak azalduz».

Baliagarriak izan daitezkeen irakaskuntzak

Nafarroako Torturatuen Sareak eskerrak eman dizkio ‘Torture Journal’ aldizkariari bere ekimenagatik. «Pozgarria da sarea osatzen dugun pertsona guztientzat pentsatzea gure lanak munduan zehar torturaren aurka borrokatzen duten beste biktima batzuentzat baliagarriak diren irakaskuntzak izan ditzakeela», adierazi du.

«Horrek pentsarazten digu guk ere beste esperientzia batzuetatik gauza asko ditugula ikasteko eta, batez ere, aitortzaren, erreparazioaren eta ez errepikatzeko bermearen alde egiten dugun lanean tinko jarraitzera bultzatzen gaitu», dio Sareak.