Convocadas ayudas para la promoción y uso del euskara en Nafarroa por 330.000 euros
El Boletín Oficial de Nafarroa publica sendas convocatorias de ayudas para la realización de programas y actividades de promoción y uso del euskara por un valor de 330.000 euros, de los que 250.000 se destinan a asociaciones sin ánimo de lucro y 80.000 a centros de trabajo y entidades privadas. El plazo para solicitarlas, de 30 días naturales, concluye el 3 de abril de este año.
El primer grupo de ayudas, dotado con 250.000 euros, está destinado a programas o actividades encaminadas a la consecución de los objetivos previstos en el I Plan Estratégico del Euskara (2016-2019) del Gobierno de Nafarroa. De esta manera se priorizan acciones que ayuden a aumentar la presencia y el uso del euskara y la mejora de la comunicación oral, sobre todo entre la población adolescente y juvenil.
Algunas de las acciones que pueden verse favorecidas por estas ayudas son la realización de procesos de concienciación y sensibilización, tales como la participación de procesos de reflexión sobre la situación del euskara entre la juventud, la celebración de efemérides y otras iniciativas relacionados con esta lengua, con la cultura y sus tradiciones, con su historia o con personajes relevantes en su desarrollo.
También están previstas para actuaciones de bertsolarismo, para campañas de promoción y para actuaciones orientadas a la normalización, actividades de formación y recursos dirigidos al personal monitor, educador y entrenador en estrategias de dinamización en ámbitos como el ocio, el deporte, cultura o tiempo libre y para la realización de campañas, vídeos o videojuegos, etc.
Quedan excluidas las actividades extraescolares y las realizadas en centros educativos, así como campamentos, excursiones, ferias de artesanía, espectáculos o competiciones deportivas, etc., que son competencia de los departamentos de Educación y de Cultura, Deporte y Juventud, así como la realización de conciertos musicales, traducciones de libros o páginas webs, entre otras. También quedan excluidas actividades o programas que no garanticen la igualdad del trato entre los dos sexos.
Centros de trabajo y entidades privadas
El Departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Nafarroa ha aprobado, además, unas ayudas por valor de 80.000 euros para fomentar el uso y presencia del euskara en los centros de trabajo y entidades privadas, mediante acciones que tengan como objetivo la integración y uso de esta lengua en el funcionamiento interno y externo de la entidad solicitante.
La cuantía total de las ayudas se desglosa en tres partes, según el tipo de modalidad a la que se opte al solicitar la subvención. Se contemplan para la elaboración de un plan de euskara, el primero, por parte de la entidad privada o centro de trabajo, para las que se destinaría 35.000 euros; la creación de un plan anual, cuando ya existe un plan del euskara, a la que se dedicarían 30.000 euros; y la tercera, que se destina a acciones concretas y puntuales sin que sea necesaria la existencia o elaboración de un plan del euskara, para la que se dedican 15.000 euros.
En los dos primeros casos son subvencionables la asistencia técnica para elaborar los planes y los gastos laborales de personal, por citar algunas de ellas. Como en el caso anterior, el plazo concluye el 3 de abril.
Las actividades que se acojan a estas ayudas tienen que desarrollarse entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2018. De estas ayudas quedan excluidas aquellas entidades en cuyo capital social exista la participación de una o varias administraciones públicas y ésta sea superior al 50%.
Tampoco podrán presentar solicitudes las empresas o entidades que se dedican a la enseñanza de euskara a adultos, las que realicen funciones de asesoría y normalización lingüística del euskara, ni las que lleven a cabo la traducción o apoyo lingüístico en esta lengua a otras empresas.