El remake estadounidese de ‘Campeones’
CHAMPIONS
Estados Unidos, 2023. 123'. Dir.: Bobby Farrelly. Guion: Mark Rizzo. Guion original: Javier Fesser, David Marqués. Prod.: Paul Brooks, Cary Davies, Javier Fesser, Woody Harrelson. Int.: Woody Harrelson, Kaitlin Olson, Matt Cook, Ernie Hudson, Cheech Marin, Madison Tevlin.
Bajo la dirección de Bobby Farrelly en su debut en solitario, se trata de un remake de la aclamada película de Javier Fesser ‘Campeones’ (2018).
La trama nos sumerge en la travesía hilarante y conmovedora de un exentrenador de baloncesto de ligas menores que, tras una serie de errores en su vida, se ve obligado por orden judicial a liderar un equipo compuesto por jugadores con discapacidad intelectual.
A medida que avanza la historia, el protagonista descubre que, a pesar de sus inicialmente razonables dudas, este equipo peculiar tiene el potencial de superar límites insospechados.
El éxito de ‘Campeones’ no pasó desapercibido para Universal, quien adquirió los derechos para realizar un remake en Estados Unidos. Fesser, creador de la obra original, estableció condiciones claras para la adaptación: los diez protagonistas debían ser actores con discapacidades reales, y el final, incluido su toque agridulce, no podía ser alterado.
Un compromiso adicional se estableció para el estreno en nuestras pantallas: los mismos actores que dieron vida a los personajes en ‘Campeones’ han sido quienes prestan sus voces a sus contrapartes norteamericanas en ‘Champions’.
El actor Woody Harrelson fue el encargado de retomar el rol legado por Javier Gutiérrez.