Muere la escritora canadiense Alice Munro, Nobel de Literatura 2013
La escritora Alice Munro, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2013 y del Premio Internacional Man Booker en 2009, ha fallecido a los 92 años de edad. Dos de sus obras están traducidas al euskara.
La escritora canadiense Alice Munro, ganadora del premio Nobel de Literatura en 2013, ha muerto a los 92 años de edad, según ha informado este martes su familia a medios de comunicación canadienses.
Munro padecía demencia desde hace más de una década y su familia anunció al periódico ‘The Globe and Mail’ que la escritora murió en la noche del lunes en una residencia para mayores en la provincia canadiense de Ontario, donde nació el 10 de julio de 1931.
Munro es una narradora que destaca sobre todo por sus relatos y estaba considerada como una de las escritoras más destacadas en lengua inglesa.
Su madre era profesora y su padre granjero. Comenzó a estudiar periodismo y filología inglesa en la Universidad de Western Ontario, pero la abandonó al casarse en 1951. Junto a su marido, con quien tuvo tres hijas, abrió una librería en Victoria.
Munro comenzó a escribir en su juventud, publicando en diversas revistas, pero no editó su primer libro de cuentos hasta 1968, ‘Dance of the Happy Shades’, que tuvo buena recepción en Canadá. En 1972 se divorció de su marido y cuatro años después se casó con Gerald Fremlin.
Traducida al euskara
En 1971 publicó una exitosa colección de historias titulada ‘Lives of Girls and Women’. Después llegaron otras obras como ‘Who do you think you are?’ (1978), ‘The Moons of Jupiter’ (1982), ‘Runaway’ (2004), ‘The View from Castle Rock’ (2006), ‘Too Much Happiness’ (2009) –publicada en euskara por la editorial Meetok bajo el título ‘Zorion handiegia’– y ‘Dear Life’ (2012).
Otra de sus obras que se puede leer en euskara es ‘Etsaiak, lagunak, ezkongaiak, maitaleak, senar-emazteak’ (2001), traducida por Isabel Etxeberria.
Su trabajo ha tenido mucho impacto en otras autoras. Sin ir más lejos, en una entrevista en la revista cultural ‘142’, la escritora Eider Rodríguez confesaba que «mi autora favorita entre todos los autores es Alice Munro. Para mí es un genio como escritora, como cuentista, y con una manera de retratar la realidad que pocos novelistas alcanzan».
La escritora Karmele Jaio ha lamentado su muerte en redes sociales.
Alice Munro hil da. 😢❤️ https://t.co/8PDHzjgRWQ
— Karmele Jaio (@karmelejaio) May 14, 2024
«Maestra del cuento contemporáneo»
Aclamada por su fina manera de relatar, caracterizada por la claridad y el realismo psicosocial, algunos críticos la consideran la Chejov canadiense.
Sus historias por lo general se desarrollan en pequeñas localidades, donde la lucha por una vida socialmente aceptable provoca relaciones tensas y conflictos morales. Sus textos a menudo cuentan representaciones de la vida cotidiana, pero afrontando acontecimientos decisivos.
Munro ganó el Nobel de Literatura en 2013 como «maestra del cuento contemporáneo», y fue la primera canadiense en recibir el premio. Cuatro años antes fue galardonada con el Premio Internacional Man Booker.
El profesor David Staines, ex editor general de la Nueva Biblioteca Canadiense, la conoció durante más de cuarenta años.
«Ella era una de las grandes escritoras de cuentos del mundo actual y, en su vida, evidenció la belleza de la palabra», ha recordado, afirmando además que, al igual que otros autores como Chejov o William Trevor, «sobrevivirá a sus tiempos».