![Cabinas de voto en Nueva York. (Michael REAVES / AFP) Cabinas de voto en Nueva York. (Michael REAVES / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/454/media_highlight/1.jpg)
Cabinas de voto en Nueva York. (Michael REAVES / AFP)
![Hillary Clinton y su marido Bill han votado en Chappaqua, estado de Nueva York. (Brendan SMIALOWSKI / AFP) Hillary Clinton y su marido Bill han votado en Chappaqua, estado de Nueva York. (Brendan SMIALOWSKI / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/455/media_highlight/15.jpg)
Hillary Clinton y su marido Bill han votado en Chappaqua, estado de Nueva York. (Brendan SMIALOWSKI / AFP)
![Donald Trump y su mujer Melania llegan a su colegio electoral en Nueva York. (Mandel NGAN / AFP) Donald Trump y su mujer Melania llegan a su colegio electoral en Nueva York. (Mandel NGAN / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/456/media_highlight/16.jpg)
Donald Trump y su mujer Melania llegan a su colegio electoral en Nueva York. (Mandel NGAN / AFP)
![Una mujer se dirige a votar en Sibley, Missouri. (Whitney CURTIS / AFP) Una mujer se dirige a votar en Sibley, Missouri. (Whitney CURTIS / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/457/media_highlight/3.jpg)
Una mujer se dirige a votar en Sibley, Missouri. (Whitney CURTIS / AFP)
![Largas colas en el Grady High School de Atlanta. (Jessica MCGOWAN / AFP) Largas colas en el Grady High School de Atlanta. (Jessica MCGOWAN / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/459/media_highlight/5.jpg)
Largas colas en el Grady High School de Atlanta. (Jessica MCGOWAN / AFP)
![Pegatinas de «Yo he votado», para animar a la ciudadanía a acudir a las urnas. (Paul J. RICHARDS / AFP) Pegatinas de «Yo he votado», para animar a la ciudadanía a acudir a las urnas. (Paul J. RICHARDS / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/461/media_highlight/7.jpg)
Pegatinas de «Yo he votado», para animar a la ciudadanía a acudir a las urnas. (Paul J. RICHARDS / AFP)
![Carteles electorales a la puerta de un lugar de voto en Manchester, estado de New Hampshire. (Darren MCCOLLESTER / AFP) Carteles electorales a la puerta de un lugar de voto en Manchester, estado de New Hampshire. (Darren MCCOLLESTER / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/462/media_highlight/9.jpg)
Carteles electorales a la puerta de un lugar de voto en Manchester, estado de New Hampshire. (Darren MCCOLLESTER / AFP)
![Un peculiar colegio electoral en una lavandería de Chicago. (Tasos KATOPODIS / AFP) Un peculiar colegio electoral en una lavandería de Chicago. (Tasos KATOPODIS / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/463/media_highlight/13.jpg)
Un peculiar colegio electoral en una lavandería de Chicago. (Tasos KATOPODIS / AFP)
![Una mujer introduce su papeleta de voto en el escáner. (Tasos KATOPODIS / AFP) Una mujer introduce su papeleta de voto en el escáner. (Tasos KATOPODIS / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/464/media_highlight/14.jpg)
Una mujer introduce su papeleta de voto en el escáner. (Tasos KATOPODIS / AFP)
![Cartel informativo en inglés, español y chino. (Michael REAVES / AFP) Cartel informativo en inglés, español y chino. (Michael REAVES / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/465/media_highlight/2.jpg)
Cartel informativo en inglés, español y chino. (Michael REAVES / AFP)
![Preparativos para la noche electoral republicana en el hotel Hilton Midtown de Manhattan. (Mark WILSON / AFP) Preparativos para la noche electoral republicana en el hotel Hilton Midtown de Manhattan. (Mark WILSON / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/466/media_highlight/10.jpg)
Preparativos para la noche electoral republicana en el hotel Hilton Midtown de Manhattan. (Mark WILSON / AFP)
![Y mientras, el presidente saliente Barack Obama se ha ido a jugar a baloncesto con sus amigos. (Nicholas KAMM / AFP) Y mientras, el presidente saliente Barack Obama se ha ido a jugar a baloncesto con sus amigos. (Nicholas KAMM / AFP)](/media/asset_publics/resources/000/337/467/media_highlight/17.jpg)
Y mientras, el presidente saliente Barack Obama se ha ido a jugar a baloncesto con sus amigos. (Nicholas KAMM / AFP)
Estados Unidos elige entre Clinton o Trump
Estados Unidos vive este martes una jornada electoral seguida con gran interés en el resto del planeta. El país elige entre la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump.
NOV. 08 2016