[Castellano | Français]
Hip Hop Naf - 2011
Euskal Herrian sortutako Hip Hop ekimenen alde jarduten dugun bi kolektibo gara (Nafarroako HIP HOP Gunea Elkartea & Euskal HIP HOP Herria). Gure lanaren oinarrizko plataformak bi weborri dira, hiphopnaf.org eta euskalhhh.com; mundu osora sarearen bidez gure herrian mugimendu honen eta bertan dabiltzanen hedapena eta promozioa egitea dugu xede.
Gaur, indarrak batu ditugu eta proiektu digital berri batekin gatoz:
EUSKAL HIP HOP HERRIA BLOGA, NAIZ.INFO proiektuaren baitan kokatu duguna. Bertan bi proiektuok elkarrekin,Hiphopnaf eta Euskalhhh, inguru hauetan sor daitezkeen Hip Hop berrikuntzak hedatuko ditugu.
NAIZek eremua eskaini digu zuen lanak hedatu eta promozionatzeko.
NAIZetik, GARAren proiektu digital berritik, NAIZ+ izeneko atalean parte hartzeko deia egin ziguten. Eremu ezberdinak batuko dituen blogari herritarrak batuko dituen sarea osatu nahi dute… tartean Hip Hop eremua, eta horri eskerrak aurkeztu ahal dugu orain BLOG berria.
Hemen bizi eta egindako Hip-Hopa promozionatuz, hedatuz eta erakutsiz!!!
Eskenan bizi denaren inguruko info gehiago nahi baduzu… ANIMATU ETA BISITA GAITZAZU!!
__
Somos dos colectivos que trabajamos hace ya algún tiempo en pro del HIP HOP creado en Euskal Herria (Nafarroako HIP HOP Gunea Elkartea & Euskal HIP HOP Herrria). Teniendo como plataforma base de nuestro trabajo dos páginas web hiphopnaf.org y euskalhhh.com para la difusión y la promoción de este movimiento en nuestra tierra y de sus diferentes agentes, por todo el mundo a través de la red.
Hoy es el día en el que hemos hermanado esfuerzos y presentamos un nuevo proyecto digital:
BLOG EUSKAL HIP HOP HERRIA albergado dentro de la página NAIZ.INFO en el que tanto Hiphopnaf como Euskalhhh difundiremos las últimas novedades dentro del Hip Hop de estas tierras.
NAIZ nos ofrece un espacio para vuestra difusión y promoción.
Desde NAIZ, el nuevo proyecto digital de GARA, nos propusieron participar en la sección que se denomina NAIZ+ que pretende ir tejiendo una red de blogeros populares que alberguen diferentes espacios... incluyendo el HIP HOP, gracias a ello, hoy os podemos presentar el nuevo BLOG.
¡¡¡¡¡Promoviendo, difundiendo y mostrando el HIP HOP hecho y vivido aquí!!!!!
Si quieres más info de lo que se cuece en la escena ¡ANÍMATE Y VISÍTANOS!
__
Bonjour à tous les fans de Hip Hop,
Nous sommes deux collectifs qui soutenons le HIP HOP au Pays Basque (Nafarroako HIP HOP Gunea Elkartea & Euskal HIP HOP Herria). Les deux sites internet que nous avons développé hiphopnaf.org et euskalhhh.com s'inscrivent dans la volonté de promouvoir ce mouvement dans notre pays et de le faire connaitre dans le monde entier.
Aujourd'hui, nous unissons nos forces pour proposer un nouveau projet numérique :
Le BLOG EUSKAL HIP HOP HERRIA qui se développe dans le cadre de NAIZ.INFO. Nous y présenterons toutes les nouveautés du mouvement Hip Hop.
NAIZ nous offre l'opportunité de développer et promouvoir vos travaux.
NAIZ, nouveau projet de GARA, nous a proposé de participer à la section NAIZ +. Au sein du réseau qui rassemblera les blogueurs citoyens, il y aura un espace Hip Hop, et grâce à cela nous pouvons présenter ce nouveau BLOG.
Pour présenter, promouvoir et diffuser le Hip Hop développé ici!!!!!
Si tu souhaites plus d'informations sur l'actualité de la scène Hip Hop... n'hésite pas à CONSULTER NOTRE BLOG!!!!!!