Primero se conoció que el líder independentista kanak Cristian Téin había sido imputado e iba a ser enviado a prisión de forma preventiva junto a otros diez detenidos. Después se supo que cuatro de ellos, incluido el propio Téin, iban a ser encarcelados en la «metrópoli».