Bajo la premisa de que un alcalde tiene «el derecho y el deber de clasificar ciertos delitos» –según sus propias palabras en el juicio– Didier Borotra perdonó más de 5.000 multas de tráfico por un valor de 120.542 euros en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 1 de junio de 2013. Borotra fue primer edil de Biarritz entre 1989 y 2014, pero las eventuales infracciones anteriores a 2009 estarían prescritas.
El tribunal de Baiona no ha compartido su particular sentido de la justicia y le ha castigado con una multa de 20.000 euros, de los cuales 5.000 estarán exentos de pago si no vuelve a reincidir. Borotra, también exsenador y exconsejero regional, va a cumplir 79 años y ya está retirado de la vida política.
El juzgado le ha absuelto sin embargo de la acusación de «abuso de poder». Tampoco ha sido sancionado ningún responsable de la Policía local de la villa costera.