Esta zona ya había sido denominada previamente Lugar de Importancia Comunitaria (LIC), que es el paso previo para que un espacio sea designado ZEC. Los LIC forman parte de la Red Natura 2000, una red europea de espacios naturales destinada a garantizar la supervivencia de las especies y sus hábitats, y que constituye el principal instrumento para la conservación de la naturaleza en la Unión Europea.

Además, el decreto foral actualiza el plan rector de uso y gestión de la reserva natural de Basaura, situada dentro de la sierra de Lokiz. Las principales novedades aprobadas ahora se concretan en las actividades cinegéticas, de forma que en los cortados de esta reserva natural no se realizarán batidas de caza a menos de 100 metros de distancia del cortado desde su parte superior.

Por otro lado, solo se permitirá la presencia en la reserva de animales de compañía si están sujetos con correa resistente o cadena de longitud máxima de 1 metros, siempre que no causen molestias a las personas ni a la fauna de la reserva. Asimismo, las y los propietarios de estos animales de compañía estarán obligados a recoger los excrementos de sus mascotas.
En cualquier caso, se prohíbe la presencia de animales de compañía en la cueva de Basaura, localizada dentro de la reserva natural.

La sierra de Lokiz está situada en la zona media occidental de Nafarroa, en los términos municipales de Allin, Amezkoa, Antzin, Aranaratxe, Eulate, Lana, Larraona, Metauten y diversas facerías. Ocupa una superficie de 13.145, 69 hectáreas, y se extiende desde el Valle de Allin hasta la muga con Araba, y desde el Valle de Amezkoa hasta el río Ega.

Este espacio alberga hábitats naturales, flora y fauna silvestre representativa de la diversidad biológica de Nafarroa, que en algunos casos se encuentran amenazados de desaparición en su área de distribución natural o presentan una superficie de distribución natural reducida, debido a su regresión o su área restringida.

Las formaciones vegetales naturales y seminaturales ocupan la práctica totalidad de la superficie. Más del 75% de ellas están consideradas hábitats de interés comunitario, con una representación de 19 tipos diferentes, de los que tres son prioritarios.

En el caso de los bosques destacan por representar hábitats de interés comunitario los carrascales, los robledales, los hayedos calcícolas y los bosques mediterráneos. Respecto a la fauna de la zona, destacan dos especies amenazadas de aves: el pico mediano y el picamaderos negro. También son numerosas las aves catalogadas que utilizan los espacios abiertos, como el aguilucho pálido, la alondra totovía, la curruca rabilarga, el alcaudón dorsirrojo y el escribano hortelano.

Tanto en los cortados del Valle de Allin como en los del Valle de Lana se instala una importante comunidad de aves rupícolas, entre las que destacan el quebrantahuesos, el alimoche, el buitre leonado, el águila real, el águila de Bonelli, el halcón peregrino, el búho real y la chova piquirroja.
Entre las numerosas especies de murciélagos resalta el murciélago de cueva, que presenta en esta ZEC la mayor colonia navarra de esta especie.

Por otro lado, la sierra de Lokiz cuenta con un importante número de pequeñas balsas que albergan anfibios y reptiles de importancia natural. En concreto, están instaladas 11 de las 16 especies de anfibios citadas en Nafarroa, entre las que destacan por su rareza o grado de amenaza el tritón alpino y la ranita de San Antón.