Así, durante el mes de mayo y hasta el 2 de junio la Biblioteca Pública de Txantrea se centrará en México, la Biblioteca Pública de San Francisco será un punto de información sobre Argentina, la de Iturrama en Perú, Bolivia tendrá una sucursal en la Biblioteca Pública de Arrosadia, en Sanduzelai estará Chile, en Yamaguchi también México y Mendillorri se encargará de Guatemala. La propuesta de la red de bibliotecas fue muy bien acogida por las asociaciones de inmigrantes de la ciudad recibieron y algunas de ellas va a participar activamente en las actividades programadas.

La V Bienal de Arquitectura Latinoamericana está organizada por el Ministerio español de Fomento, Gobierno de Nafarroa, Ayuntamiento de Iruñea, Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro y Universidad del Opus (Escuela de Arquitectura). La primera, en 2009, tuvo su sede en la Ciudadela y, hoy, aunque su sede central es Condestable y la Ciudadela también está involucrada, las actividades se amplían a ocho nuevos puntos: las bibliotecas públicas de barrio con la vocación de implicar a los vecinos y a las comunidades migrantes.

Las actividades de esta semana en las bibliotecas, en relación a la V Bienal, son: una proyección y cinefórum sobre la película de Diego Quemada-Díez y una actuación musical del mariachi Roberto Urrutia, los días 4 y 5 de mayo a las 18 horas en el Biblioteca Pública de Txantrea y la charla ‘Argentina de cerca’, de María Rosa Marcos Longas, en la Biblioteca Pública de San Francisco (5 de mayo, 18:30 horas). Además, durante todo este mes se podrá visitar la exposición fotográfica ‘V Bienal de Arquitectura Latinoamericana’ que ocupa el zaguán y los patios de la primera y segunda planta del Condestable; asimismo en los exteriores de Ciudadela se llevarán a cabo talleres de iniciación a la construcción y de técnicas de arquitectura latinoamericana.