Bilboko Jai Batzorde Mistoak Ibon Koteron musikaria eta Gemma Martinez aktorea aukeratu ditu aurtengo Farolin eta Zaranbolas izateko. Aurtengo inauteriak otsailaren 19an hasiko dira, martxoaren 1era arte.

Farolin eta Zaranbolasen epaiketa ostiral arratsalderako aurreikusita dago, hilak 25. Honako hau 1985ean sortutako jai-ekimeneko ekitaldi nagusia da, baserri giroko Aratuste tradizionalen elementu adierazgarrienetariko bat ezartzeko. Epaiketa horretan urteko «gaiztoen» kontrako zigorrak ezartzen ziren. Hiribilduaren kasuan, kutsu txirenea ematea erabaki zen, zintzoa eta txarra ekuazioa saihestuz eta sari umoretsua aukeratuz, bilbotarren nortasun arketipoaren bizkortasuna nabarmentzeko asmoz.

Farolin arlo publikoan edo profesionalean nabarmendu den bilbotarra da, eta ez du zertan Bilbon jaiotakoa izan behar. Ibon Koteron ezin hobeto sartzen da profil honetan. Filosofia irakasle eta albokari den honek nazioarteko artista handiekin egin du lan, eta bakarkako diskoak ere argitaratu ditu.

Zaranbolas gibel-handia da, ezerk nahasten ez duen eta bizitza ezerk aldatzen ez dion bilbotarra, ongi bizitzearen adibide. Aurten, arte eszenikoetan ibilbide luzekoa den Gemma Martinez dantzatuko da bere oinetakoetan. Antzerkitik, zinematik, telebistatik eta bakarrizketatik igaro da antzezle bilbotarra, umorez betetako bizitza aprobetxatuz.