Koldo Landaluze
Especialista en cine y series de televisión

Bandas de Chile rinden tributo a La Polla Records con el disco homenaje ‘Tocando la Polla’

Desde Chile llega ‘Tocando La Polla’, un homenaje musical dedicado a La Polla Records grabado por diferentes bandas de la escena chilena y en las que se incluyen 25 versiones del repertorio de los de Agurain. La portada se basa en la de ‘Salve’, pero representada por el sacerdote Raúl Hasbún.

Ya está disponible el proyecto ‘Tocando la Polla’, un disco homenaje a una de las bandas más icónicas del punk vasco, La Polla Records.

Según explicaron sus impulsores, esta iniciativa nace de la «admiración y respeto que la generación de finales de los 80 y los 90 ha mantenido por las canciones atemporales de La Polla Records. Esta banda ha dejado una huella imborrable en el mundo del punk, tanto en la escena musical como en su público fiel». La idea comenzó con un profundo respeto por la influencia de La Polla Records en la música punk. Se buscaron los permisos necesarios y se estableció un diálogo con la banda para explicar este homenaje. Los de Agurain dieron su autorización y así comenzó este viaje a través del tiempo y la música.

En su nota, los responsables de dar forma a ‘Tocando la Polla’ añadieron que «el proyecto comenzó a tomar forma en 2022, con un llamado a bandas de diferentes regiones de Chile. Cau Cau Records, conocido por su compromiso con las bandas regionales, destinó un 40% de las participantes a talentosas bandas locales, desde Tocopilla hasta Puerto Montt, pasando por Antofagasta, Iquique, Coquimbo, La Serena, Valparaíso, Santiago, Melipilla, Pichilemu, Valdivia, La Unión, Puerto Montt, Los Ángeles y Chillán».

El resultado es un álbum que abarca 25 canciones, destacando la diversidad musical y geográfica de Chile. Se incluyen bandas emergentes y bandas ya consolidadas en la escena como Durango, Miguelitos, TAM y otras como Los KK Urbana, quienes, después de más de 30 años sin tocar, decidieron unirse a esta producción.

La portada del sacerdote Raúl Hasbún

La portada del álbum se inspira en la icónica portada del álbum ‘Salve’ y es una creación de Carlos Carvajal, un ilustrador de Coquimbo que anteriormente trabajó en la portada del disco en vivo de Los Peores de Chile.

Finalmente, añadieron que «el diseño y el arte del disco estuvieron a cargo del vocalista y guitarrista de Operación Sandwich, un colaborador de confianza en el sello, la idea fue tomar la icónica carátula del disco ‘Salve’ y ‘chilenizar’, haciendo un juego de palabras con el nombre de ‘Tocar la polla (records)’ y el cura Raúl Hasbún, representando a una iglesia manchada por abusos sexuales».

Aunque el proceso de grabación tuvo lugar en diferentes estudios, la masterización se llevó a cabo en Madriguera Records y la edición física del disco será distribuido por Cau Cau Records por todo el país y en otros como Argentina, Estado español y Perú.