NAIZ

Lau koprodukzio aurkeztu ditu Muxikebarrik, tartean Amets Arzallusen ‘Miñan’

Getxoko Muxikebarri zentroak lau koprodukzio aurkeztuko ditu 2024ko azken lauhilekoan, arte eszenikoak sustatzeko programaren barruan. Ados Teatroaren ‘Las ciegas hormigas’, Pablo Viaren ‘Confines’, Maitane Sarralderen ‘Madre Perla’ eta Amets Arzallusen testuan oinarritutako ‘Miñan’ aurkeztuko dira.

Lau koprodukzioen aurkezpena, Getxoko Muxikebarrin.
Lau koprodukzioen aurkezpena, Getxoko Muxikebarrin. (Oskar MATXIN EDESA | FOKU)

Getxoko Muxikebarri zentroak lau euskal konpainia eta artistekin elkarlanean garatutako beste horrenbeste koprodukzio aurkeztu ditu 2024 honetako azken lauhilekoan. Ados Teatroa, Pablo Viar, Maitane Sarralde eta ArteDrama dira koprodukzio horien atzean dauden konpainiak eta, Amaia Agirre Getxoko alkateak aurkezpenean azaldu duenez, ekimen horren bidez Getxok «helburu berri bati» ekingo dio, «arte eszenikoen sektorea laguntzeko». Horren bidez, azpimarratu du, «kulturaren balio-katea osatu nahi dugu, erakusketa ez ezik, sektoreko profesionalen eta herritarren arteko sorkuntza eta bitartekaritza ere indartuz».

Bestalde, Xabier Paya Getxoko Kultura Etxeko zuzendariak azpimarratu duenez, koprodukzioek antzokien profil tradizionala modernizatzen laguntzen dute, «ikuskizunen erakusleiho hutsa» izatetik harago, «profesionalentzako zein publikoarentzako proiektu-fabrika eta topagune» bihurtzeko. Koprodukzioen programa martxan jartzeko orduan, zenbait irizpide artistiko eta sozial hartu dira kontuan, besteak beste, «tokiko talentua eta ondarea, kulturartekotasuna, zahartze iraunkorra eta arte eszenikoen produkzioen kalitatea».

Oholtzaratzen lehena, Ados Teatroa

Irailaren 21ean izango da lehengo koprodukzioa, Ados Teatroaren ‘Las ciegas hormigas’, hain zuzen ere. Ramiro Pinillaren izen bereko eleberriaren irakurketa antzeztua da, frankismoaren garairik ilunenean girotua. Garbi Losada aktore eta zuzendariaren egokitzapen horrek Jauregui familiaren istorioa eta, zehazkiago, galerna-gau batean jazotako gertakariak azaltzen ditu, non protagonistak zorigaitz ugarietan murgilduko diren. Jose Antonio Vitoriak, Adoseko produktore exekutiboak, zuzendariaren egokitzapen-prozesu konplexua goraipatu du, eta nabarmendu du ikuskizun mota horrek publiko berriak erakartzeko balio duela. Halaber, bere iritziz, «eszenifikazio-formatu berri honek etorkizunean Pinillaren historiaren dimentsioko obra koralak eszenaratu ahal izateko lehen urrats gisa balio du».

Urriaren 4an, Pablo Viarrek zuzendutako ‘Confines’ muntaiak Eguzki Zubia eta Txubio Fernandez Jauregui izango ditu protagonista. Viarrek berak azaldu zuenez, lan hau «identitatearen eta gizateriaren inguruko ikerketa zientifiko baten emaitza da, prozesu zientifikoaren ikuspegitik». Samurtasunaren eta komikotasunaren artean, lan honek ikusleen konplizitatea eskatzen du, giza existentzia baldintzatzen duten mugei buruzko hausnarketa planteatzeko. Adinekoen Nazioarteko Eguna dela eta, eta ikuskizuna baino lehen, tailer bat antolatuko da adinekoen tokiko kolektibo eta elkarteentzat.

Azaroaren 23an ‘Madre Perla’ren txanda izango da, Maitane Sarralde dantzari eta koreografoak sortutako eseki-dantza ikuskizuna, piezari izenburua ematen dion landare antzera, desafiatzaile eta basamortuko paisaia bakarti batean kokatzen dena. Dantzarien duetoak bakardadea islatzen du neurrigabetasunean, baina betiere kontaktua bilatuz eta, era horretan, landareak ingurune kaltegarrian bizirauteko duen gaitasuna adieraztea lortzen dute.

Azkenik, abenduaren 20an, Muxikebarriko publikoak Ibrahima Balderen ‘Miñan’ immigrazio historiaren kronikaz gozatu ahal izango du. Amets Arzallusen testuan oinarrituta eta Artedramak antzerkira egokitua, Ander Lipus du zuzendari. Sambo Diabyk, Eihara Fernandez de Larreak, Mikel Kayek eta Lipusek bera osatzen dute aktore-taldea, Ibrahim Balde ginear gaztearen bizipenak kontatzeko. Bere istorioa hasten da amak Europara bere anaia txikiaren bila joateko eskatzen dionean. Une horretatik aurrera, Afrika eta Europa banatzen dituen ibilbidearen esperientzia gogorra jasan behar izango du. Obraren zuzendaria pozik agertu da antzezlana Muxikebarri bezalako espazio eszenikoetan aurkeztu ahal izateagatik; izan ere, Timberlake Wertenbaker antzerkigile ezaguna eta jatorrizko testuaren itzultzaileak (‘Little Brother’ izenburupean) bere herrian estreinatzea pentsatu zuen.