De nombreux danseurs ont animé la journée.
Nafarroako hainbat tokitako dantzariak arduratu dira eguna animatzeaz. (© Guillaume Fauveau)
170 personnes ont participé au total au spectacle donné à Saint-Palais.
Osotara 170 lagunek hartu dute parte Donapaleun eskainiriko emanaldian. (© Guillaume Fauveau)
Les zigante étaient de sortie.
Musikari, dantzari, zigante eta joaldunekin ibili dira bestalariak karrikaz karrika. (© Guillaume Fauveau)
Nafarroa Bizirik 2023
Zabalik elkarteak 100 bat lagunentzako bazkaria prestatu du. (Guillaume FAUVEAU)
Le spectacle a mis en lumière la perte de la souveraineté de la Navarre.
Egunerako espres prestaturiko ikuskizunak argitan ezarri du Nafarroaren subiranotasunaren galera. (© Guillaume Fauveau)
Les Amikuztar ont été nombreux à chanter.
Amikuztar anitz izan dira kantari. (© Guillaume Fauveau)
« Que nous reste-il de cette histoire ? » se sont interrogés les auteurs du spectacle.
Antzezlanaren bidez, konkistak sortu galderak plazaratu zituzten: «zer gelditzen zaigu historia honetatik?». (© Guillaume Fauveau)
Nafarroa Bizirik 2023

«Euskal-nafartasunaren pizgarri eta erakusle» izateko asmoz egin zen larunbatean,  irailak 9, Nafarroa Bizirik besta Donapaleun. Erresumaren hamar mendeen historia errepasatu, eta kantu eta dantza artean plaka ofiziala ezarri zuten. Ospakizun egunerako espresuki sortutako ikusgarria ere eskaini zuten ere.

11 SEPT. 2023