Dick Emanuelsson ha cubierto el conflicto en Colombia durante casi tres décadas como corresponsal para América Latina. Ha vivido de cerca los procesos de Casa Verde, San Vicente del Caguán y el que actualmente se sigue en Cuba. En 2005 tuvo que dejar su casa de Bogotá por amenazas de muerte. Los servicios secretos tenían sobre su persona una carpeta con 476 folios. De gira por Euskal Herria, Emanuelsson ha visitado la redacción de GARA para relatar su experiencia en Colombia y sus impresiones sobre las conversaciones de La Habana.