El Voluntario del Censo del Lobo ha cedido a NAIZ para este reportaje las imágenes de la hembra reproductora adulta que se mueve entre los montes de Araba y Burgos. Los investigadores sostienen que es un «milagro» que este animal sea capaz de sobrevivir con semejante cojera, logro que atribuyen al papel cuidador de su compañero y al nivel de altruismo que ha desarrollado la especie.