Ngugi wa Thiong’o idazle afrikar entzutetsuenetako bat da. Aita bat, lau emazte eta hogeita lau senideko familia kikuyu batean jaio zen, Kenya kolonialean, 1938an. Olatz Prat Aizpuruk euskarara ekarri duen liburu autobiografiko honetan nerabezaroko memoriak biltzen ditu idazleak: Haurtzaro xume bezain zoriontsua darama mutikoak, britainiarren koloniaren mendean bizi dela ia ohartu gabe. Pixkanaka, ordea, bere inguruan aldaketa ugari gertatzen hasiko dira, eta, adinean aurrera egin ahala, are handiagoa izango da horien eragina bere bizitzan, urruneko itzal gisa ikusten zuen inperioaren bortizkeria eta haren kontrako altxamenduen ondorioak etxe-zokoraino sartuko baitzaizkie laster… Bere tribuko kontu arruntak, familia antolatzeko erak, etxaldea, ohiturak… azaltzen ditu Ngugik. Arruntasun horretan, baina, dena bustiko duen lanbro bat dator: britainiar kolonialismoa.

Km 123 •

Andrea Camilleri • Destino, 2020 • 224 páginas. 17,50 euros • Último thriller en vida del maestro de la novela negra italiana Andrea Camilleri, fallecido en julio del pasado año. El protagonista no es su carismático comisario Montalbano, sino el inspector Bongioanni, con el que Camilleri rinde homenaje a los policías clásicos del género. La novela, un rompecabezas cuyas piezas no encajan hasta la última línea, arranca con un teléfono móvil apagado. Llama Ester y Giulio no le responde, porque acaba de ser trasladado a un hospital en estado grave tras un accidente en el kilómetro 123 de la Vía Aurelia de Roma. Pero un testigo afirma que el siniestro ha sido en realidad un intento de asesinato... El libro se cierra con un epílogo sobre el origen y desarrollo del género negro en Italia.

Fuego por fuego •

Carole Zalberg • Armaenia, 2020 • 84 páginas. 12,50 euros • Relato de la huida y emigración de un padre y su hija, donde las dos voces expresan el abismo que las separa. Representa el drama de los hijos del exilio, esa segunda generación desubicada que nada recuerda de su país de origen ni de las penalidades de la huida y la llegada a su nuevo hogar, y para la que la vida en un suburbio marginal de una ciudad es la puerta abierta a la soledad y la violencia. La novela, brevísima pero intensa, ha sido galardonada con el Prix Littérature Monde 2014.

Kentukis •

Samanta Schweblin • Penguin Random House, 2020 • 224 páginas. 17,90 euros • A finales de los 90 del siglo pasado dos “mascotas” tecnológicas se convirtieron en un fenómeno de ventas global: el Tamagotchi y el Furby. Los kentukis de esta novela también son “mascotas”, pero, a diferencia de las anteriores, permiten el acceso de un ciudadano a la vida privada de otro. Son unos bichitos de apariencia simpática, que pueden ser compañeros o acosadores obsesivos según quién se encuentre detrás de él, porque son controlados de manera remota por algún humano, un desconocido al que dejamos entrar en casa. La obra cuenta con diferentes personajes, ubicados en variados rincones del planeta, pero que tienen a los kentukis como nexo... Una novela inquietante en la que la tecnología y las relaciones con desconocidos a través de ella son los principales protagonistas.

El encuadernador •

Bridget Collins • Plaza & Janés, 2020 • 480 páginas. 19,90 euros • «Imagina que los libros no solo contienen historias. Imagina que puedes ocultar entre sus páginas tus mayores miedos, tu dolor más profundo, tus secretos más oscuros...». Esta es la historia de Emmett Farmer, un humilde campesino que comienza a trabajar como aprendiz de encuadernador. Aprenderá a elaborar libros que, más allá de tener unos acabados muy cuidados, son tomos mágicos que conservan los recuerdos de las personas y atesoran secretos del pasado. Los volúmenes se guardan en una cripta, una suerte de biblioteca del olvido en la que todo permanece a la espera. Pero un día Emmett descubre su nombre en uno de esos libros...