Un día cualquiera en Nueva York

Fran Lebowitz • Tusquets, 2021 • 368 páginas • 20 euros

Fran Lebowitz nació en Nueva Jersey en 1950, pero a los 18 años se trasladó a Nueva York. Provocadora, cáustica, hilarante, políticamente incorrecta…, sus escritos se basan principalmente en observaciones mordaces de la realidad, a veces puede que irritantes cuando nos tocan la fibra. Este libro que publica ahora Tusquets recoge los textos que escribió en la década de los ochenta y que en su día fueron editados en dos volúmenes, “Vida metropolitana” y “Ciencias sociales”. La búsqueda de apartamento, las facturas de teléfono impagadas, un viaje, las firmas de libros, el dormir (o no dormir) a horas indecentes, las ansias de triunfar, tomar unas copas con celebridades, los buenos restaurantes, la (adulta) educación de los hijos, los modales… Lebowitz saca punta y se ríe de cualquier situación. Leerla es un placer. Aunque no siempre estemos de acuerdo, aunque nos irrite a veces.

Fiesta. Eguzkia jaikitzen da •

Ernest Hemingway. Itzultzailea: Koro Navarro • Erein & Igela, 2021 • 336 orri. 17 euro • Sanferminek protagonismo handia duten Ernest Hemingwayren eleberri ezagunaren itzulpena. Liburua 1926an argitaratu zen, “The Sun Also Rises” jatorrizko titulupean. 1946an, berriz, gaztelaniara itzuli zuten “Fiesta” izenburuarekin. Parisen bizi diren eta idazle izan nahi duten kazetari estatubatuar batzuen ibilerak eta festarako gogoa kontatzen dira eleberrian Jake Barnesen ahotik, liburuko narratzailea. Protagonistak Iruñeko festetara etortzen dira eta nobelaren zati handi bat sanferminetan gertatzen da, non amodiozko triangelu bat ere sortzen den… Liburuaren hitzaurrea Anjel Lertxundik idatzi du.

La historia de Euskal Herria a través de sus mujeres •

Cira Crespo, Elena Ziordia • Txalaparta, 2021 • 176 páginas. 20 euros • Traducción de “Baginen. Euskal Herriko Historia emakumeen bitartez”, obra gráfica publicada el pasado año también por Txalaparta. En ella, la historiadora Cira Crespo y la ilustradora Elena Ziordia presentan las historias de más de cincuenta mujeres que vivieron en Euskal Herria desde la Edad Antigua hasta nuestros días. Baronesas, asesinas, bertsolaris, trabajadoras de la construcción, impresoras, contrabandistas, médicos, artistas, hijas, viudas, madres… Un trabajo con el que las autoras quieren poner ejemplos y bases para repensar el relato histórico. «Porque para contar otra historia y construir una Euskal Herria diversa, hay que poder imaginarla».

El vínculo más fuerte •

Kent Haruf • Random House, 2021 • 240 páginas. 17,95 euros • Kent Haruf publicó esta novela en 1984, era su ópera prima y con ella nacía una voz que ha explorado como pocas las vidas de la gente del crudo Medio Oeste estadounidense. Como el resto de sus novelas, está ambientada en la ciudad ficticia de Holt, en el este de Colorado: La octogenaria Edith Goodnough yace en una cama de hospital y un policía vigila su habitación. Unos meses antes, un incendio destruyó la casa donde vivía con su hermano, y ahora la acusan de su asesinato. Un día, un periodista llega al pueblo para investigar el incidente y se dirige al granjero vecino, que, para proteger a Edith, se niega a hablar. Pero finalmente es la voz de este la que nos contará la vida de Edith, una historia que comienza en 1906, cuando sus padres llegaron a Holt en busca de tierra y fortuna, y que recorrerá siete décadas.

Una familia normal •

Mattias Edvardsson • Salamandra, 2021 • 480 páginas. 19 euros • Novela de género negro trasladado al ámbito familiar. Coloca en un dilema moral a una pareja cuando su hija de dieciocho años es acusada de asesinato. Él es un respetado pastor de la iglesia sueca, ella, una conocida abogada. Ambos deberán replantearse su paradigma ético mientras la defienden e intentan comprender por qué es la principal sospechosa. ¿Hasta dónde llegarán para proteger a su hija? ¿Saben realmente cómo es? Y más preocupante: ¿acaso se conocen el uno al otro?