Última y poderosa novela del autor de “El edificio Yacobián” (“Jakobian eraikina”, en su reciente traducción al euskara). En ella, el escritor egipcio parte de la revuelta de la plaza Tahrir –la llamada Revolución egipcia– en enero de 2011 para ofrecernos el retrato de una sociedad esperanzada y herida, en unos días de ilusión y zozobra, ideales y mentiras, utopías y torturas, cambio político y mártires. Es una novela coral, entre cuyos personajes se encuentra el responsable de los servicios secretos; su hija, que se debate entre su apuesta por los nuevos aires que se respiran en Egipto y la fidelidad a su familia; una profesora de inglés que se niega a ponerse el velo; un ingeniero metido en luchas sindicales, un actor copto… A través de estos y otros protagonistas, el autor traza un mapa de la compleja sociedad egipcia, indagando en las entrañas del poder. El libro sigue prohibido en Egipto

Sanrokeetarako, etxean •

Adriano de Mata • Txalaparta, 2021 • 316 orri. 22 euro • Adriano de Mataren lehenengo eleberria. Abiapuntua 1937. urtea da. Urte horretako maiatzean milaka haur ontziratu ziren “Habana” izeneko itsasontzian Santurtziko portuan. “Gerrako umeak” ziren, erbestera bidean. Dokumentazio- lan handiari tiraka, familia horietako bateko hiru senideren erbestea kontatu digu idazle deustuarrak nobela honetan. Pirmin, Eusebio eta Aurea lekunberritar anai-arrebak dira protagonistak. Sanrokeetarako etxean izango direla esan diete portuan agurtu berri dituzten gurasoek, negarrik ez egiteko. Anai-arreben ibileren bidez eta erbeste hartan aldez edo moldez parte hartu zuten beste hainbat ahotsen bidez iritsiko zaizkigu sanrokeak lekutan utzi zituen egonaldi hari buruzkoak. Gerratik ihesi, beste gerra batzuk ezagutu baitzituzten ume haietako askok.

Pechos y huevos •

Mieko Kawakami • Seix Barral, 2021 • 496 páginas. 22 euros • La autora nipona Mieko Kawakami (1976) combina en esta novela comedia y realismo para pintar un retrato de la feminidad de la clase trabajadora contemporánea en Japón. Las protagonistas son Makiko, que no acepta los cambios de su cuerpo tras la maternidad; su hija adolescente Midoriko, incapaz de expresarse si no es a través de lo que escribe en una libreta; y Natsu, una aspirante a escritora que lucha con su propia identidad indeterminada de no ser ni “hija” ni “madre”. Reunidas en un barrio de clase trabajadora en Tokio, pasarán juntas unos días en los que el silencio de Midoriko será un catalizador para que confronten sus miedos.

Estaré sola y sin fiesta •

Sara Barquinero • Lumen, 2021 • 304 páginas. 17,90 euros • ¿Quién es Yna? ¿Por qué su diario íntimo ha aparecido en un contenedor de Zaragoza? La protagonista de esta novela con ecos de Roberto Bolaño y Julio Cortazar no puede evitar hacerse estas preguntas cuando encuentra el viejo cuaderno manuscrito de Yna. Hay algo en la prosa sencilla de esa desconocida que la empuja a querer saber más, hasta el punto de dejar toda su vida en pausa para dar comienzo a una investigación que la llevará a Bilbo, Barcelona, Salou, Peñíscola y, finalmente, de vuelta a Zaragoza… Una historia de intriga y deseo.

El duelo •

Arnaldur Indridason • RBA, 2021 • 352 páginas. 19 euros • Los fans del inspector Erlendur no se encontrarán con él en esta novela, pero sí con su maestro, Marion Briem, policía de portentosa memoria, pedante y exigente. La trama se desarrolla en 1972, en Reikiavik, coincidiendo con la celebración del mayor duelo de la historia del ajedrez. El mundo entero espera con impaciencia el enfrentamiento entre el estadounidense Bobby Fischer y el soviético Boris Spassky. Con la capital islandesa convertida en un nuevo escenario de la Guerra Fría, nadie parece reparar en el asesinato de un joven en un cine de barrio. En el cuerpo de policía, tan solo Marion Briem intuye la verdadera importancia que esconde el crimen.