GARA
GASTEIZ

Euskadi Literatura sariak banatu dira

Ezohiko irudia ikusi zen atzo Euskadi Literatura sarien banaketan; izan ere, bi sari jaso ditu Eider Rodriguezek, euskarazko literaturakoa eta gazte literaturakoa. Gertatu den lehen aldia da. Saiakera arloan Kepa Altonagak eskuratu du eta Irene Aldasorok, itzulpengintzakoa. Karmelo C. Iribarren izan da gaztelaniazko literaturan saritua eta Santos Zunzunegui gaztelaniazko saiakeran. Yolanda Mosquerak irabazi du ilustrazio saria.

Euskadi Literatura sariak atzo banatu ziren Gasteizko Artium museoan egindako ekitaldian. Iñigo Urkulluk egin zituen anfitrioi lanak.

Eider Rodriguezek euskarazko literatura (“Bihotz handiegia”, Susa) eta gazteen literatura (“Santa Familia”, Ikastolen Elkartea) sariak jaso ditu. Saiakera arloan Kepa Altonagak eskuratu du saria, (“Patagoniara Hazparnen barrena”, Pamiela) eta Irene Aldasorok, berriz, itzulpen arloan Emily Bronteren “Gailur Ekaiztsuak” (Erein eta Igela) eleberriaren itzulpenagatik.

Gaztelaniazko literaturan, berriz, Karmelo C. Iribarren izan da irabazlea, “Mientras me alejo”, Visor libros). Gaztelaniazko saiakera atalean, Santos Zunzunegik irabazi du “Bajo el Signo de la Melancolía”, Catedra). Ilustrazio alorrean Yolanda Mosquerarentzat izan da saria (Guy de Maupassant-en “La pequeña Roque”, Yacare).

Urkulluk egindako adierazpenetan sariek euskal literaturari ikusgarritasuna ematen diotela nabarmendu zuen. «Askotan merezi duen atentziorik ez duen sormen lan pertsonal batengan jartzen dute interes publikoaren fokua sariek», adierazi zuen lehendakariak.