Idoia Estornés, Premio de Literatura en Castellano por «Cómo pudo pasarnos esto»

Idoia Estornés se lleva el Premio Euskadi de Literatura en Castellano por «Cómo pudo pasarnos esto: Crónica de una chica de los 60», libro en el que la escritora nacida en Santiago de Chile cuenta la historia de una hija de exiliados vascos que recala en Donostia en 1958. El jurado, presidido por Ramiro Pinilla, describió la obra como un «libro de memorias, autobiografía o balance vital y también novela de la propia vida. Vida contada y bien contada. No una enumeración de datos y sucesos y fechas, sino algo más». Se trata, según el jurado, de una crónica general de la cultura vasca del último medio siglo, «un libro importante, riguroso y desprejuiciado, honesto. Un testimonio novedoso desde el punto de vista de una mujer».

Estornés nació en Santiago de Chile, estudio en la Universidad de Navarra y, tras su estancia en Londres, se afincó en Euskal Herria. Es historiadora, columnista y dirigió la redacción y actualización de la Enciclopedia Auñamendi de los hermanos Estornés (su padre y tío, respectivamente) hasta 2005.

En «Cómo pudo pasarnos esto: Crónica de una chica de los 60» narra la historia de una hija de exiliados vascos que llega a Donostia y empieza a trabajar en la empresa editora familiar. «Es una crónica generacional con inclusión de vida cotidiana, introspección, honestidad intelectual, desenfado, risa y algo de mala leche», destacan desde la editorial.