Arranca la XI edición de Gutun Zuria, el Festival Internacional de las Letras de Bilbo, organizado por Azkuna Zentroa, y lo hace con la inauguración de la exposición “Un viaje por la Euskal Herria del siglo XIX” en la Mediateka BBK, que podrá visitarse hasta el 6 de mayo.

Esta muestra recoge los relatos de escritoras y escritores extranjeros que visitaron Euskal Herria durante el siglo XIX y describieron nuestro paisaje, sus gentes, lengua y costumbres con la misma curiosidad que animó a Paul David Thoreau (1817-1862), protagonista de Gutun Zuria 2018.

La exposición muestra 23 ejemplares –22 libros y un grabado– publicados entre 1789 y 1936. La mayor parte, 21 obras, han sido cedidas por la Diputación Foral de Bizkaia y los otros dos títulos proceden de una colección particular.

En los escritos de Victor Hugo, Humboldt, Gautier o Lande, podemos encontrar algunas claves de la “mirada exterior” que estos perspicaces viajeros se formaron de Euskal Herria y que van desde lo puramente antropológico a lo emotivo.

La exposición está en sintonía con esta edición del Festival Internacional de las Letras, Gutun Zuria, cuyo tema, este año, es: “Regreso a la naturaleza ¿Utopía literaria?”. Bajo este título el certamen reunirá, un año más, a figuras relevantes de la literatura contemporánea.

Espíritu viajero y romántico

En los relatos de viajes que recoge la exposición llama la atención la constante referencia del viajero romántico al carácter de los vascos, así como a la dificultad de su lengua. G.H. Borrow autor de best-seller de la época “La Bible en Espagne” (Paris, 1845) afirma: «Satanás vivió siete años en Vizcaya y tuvo que marcharse porque ni podía entender a los vizcainos ni le entendían». Otros autores, como Victor Hugo, echan mano de sus recuerdos de niñez para dotar de emotividad a sus relatos: «No he podido entrar en Bayona sin emocionarme. Bayona es para mí un recuerdo de infancia. Vine a Bayona siendo muy pequeño, con siete u ocho años, hacia 1811 o 1812, en la época de las grandes guerras». (“En voyage Alpes et Pyrénées”. Paris, 1843).

Las mujeres también participaron de este espíritu viajero y romántico. La exposición recoge las obras de varias de ellas: Gilberte Reicher, Blanche y Hélène Hennebutte y las hermanas Menassade (Emilia y Ana) que camuflaron su identidad bajo la inicial de sus nombres para publicar sus obras con mayor facilidad.

“Un viaje por la Euskal Herria del siglo XIX” puede visitarse, con entrada libre, en Medialab 3, en la tercera planta de la Mediateka BBK, hasta el 6 de mayo.

Festival Gutun Zuria

A lo largo de estas once ediciones de Festival Internacional de las Letras, más de un centenar de escritores han acudido a esta cita para que el público pueda conocerles más de cerca.

Este año, el festival contará con la presencia de autores de la talla de Manuel Rivas, Stefano Mancuso, Eudald Carbonell, Maja Lunde, Lars Myting, Terry Tempest Williams, Bernardo Atxaga, Hasier Larretxea, Ixiar Rozas, Maider López, Aingeru Epaltza, Juanra Madariaga y César Aira.

Desde Azkuna Zentroa matizan que todos ellos son escritores y escritoras que narran el horror y la belleza que encierra la naturaleza pero cuyos textos contienen una propuesta vital. Una propuesta que no tiene que ver con la creciente y por momentos preocupante tecnificación contemporánea.