Balazos y atropellos han provocado la muerte de al menos 65 canguros en una localidad rural australiana al norte de Melbourne, por lo que la Policía ha abierto una investigación.