Periodista, especializado en información cultural / Kazetaria, kulturan espezializatua
CRóNICA MUSICAL - MITOAROA

Zetak convierte el Nafarroa Arena en un akelarre de sensaciones

Pello Reparazek uretan sartuta kanatu zuen emanaldiaren hasieran.
Pello Reparazek uretan sartuta kanatu zuen emanaldiaren hasieran. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Ilarak Nafarroa Arenara sartzeko; jendea irrikaz.
Ilarak Nafarroa Arenara sartzeko; jendea irrikaz. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Beste ikusle bat balitz bezala, harmailan hasi zuen kontzertua Reparazek.
Beste ikusle bat balitz bezala, harmailan hasi zuen kontzertua Reparazek. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Reparaz, publikoaren artetik aterata, eszenatokira iritsi zen momentua.
Reparaz, publikoaren artetik aterata, eszenatokira iritsi zen momentua. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Klara Mendizabal, Nafarroa Arenan kantuan.
Klara Mendizabal, Nafarroa Arenan kantuan. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Nafarroako Inauterietako pertsonaiak dantzan jarri ditu «Mitoaroa» ikuskizunak.
Nafarroako Inauterietako pertsonaiak dantzan jarri ditu «Mitoaroa» ikuskizunak. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Pello Reparaz, publikoaren artean.
Pello Reparaz, publikoaren artean. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Reparaz, ura leporaino zeukala kantatzen.
Reparaz, ura leporaino zeukala kantatzen. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Momotxorroak, Nafarroa Arenako ikuskizunean.
Momotxorroak, Nafarroa Arenako ikuskizunean. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Zetak-eko abeslaria, atzean Inauterietako pertsonaiak dituela.
Zetak-eko abeslaria, atzean Inauterietako pertsonaiak dituela. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Reparaz, Nafarroa Arenako ikusleei dena eskaintzen.
Reparaz, Nafarroa Arenako ikusleei dena eskaintzen. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Pello Reparaz, Zetak-ek Iruñean egin zuen «Mitoaroa»ren bigarren emanaldian.
Pello Reparaz, Zetak-ek Iruñean egin zuen «Mitoaroa»ren bigarren emanaldian. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
«Mitoaroa» emanaldiak utzi zuen irudi ikusgarria.
«Mitoaroa» emanaldiak utzi zuen irudi ikusgarria. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
«Mitoaroa»-ren beste une ikusgarri bat.
«Mitoaroa»-ren beste une ikusgarri bat. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Reparaz, eskilaretan behera momorrotxoekin.
Reparaz, eskilaretan behera momorrotxoekin. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Ikuskizun zoragarria biribildu zuen Zetak taldeak.
Ikuskizun zoragarria biribildu zuen Zetak taldeak. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Leire Colomo eta Gorka Pastor, ekinean.
Leire Colomo eta Gorka Pastor, ekinean. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Leire Colomo perkusionista, eszenatokian.
Leire Colomo perkusionista, eszenatokian. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
‘Hileta kantu nafarra’, Maixux Zugarramurdirekin.
‘Hileta kantu nafarra’, Maixux Zugarramurdirekin. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
‘Hileta kantu nafarra’ abestu zutenekoa.
‘Hileta kantu nafarra’ abestu zutenekoa. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Reparaz, jo eta su.
Reparaz, jo eta su. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Pello Reparaz, eszenatoki gainean etzanda.
Pello Reparaz, eszenatoki gainean etzanda. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Edalontziek opari bat zeukaten gordeta bertaratutakoentzat, NAIZen eskutik.
Edalontziek opari bat zeukaten gordeta bertaratutakoentzat, NAIZen eskutik. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Bi ordu baino gehiagoko ikuskizuna eskaini zuen Zetak taldeak.
Bi ordu baino gehiagoko ikuskizuna eskaini zuen Zetak taldeak. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Pista zein harmailak, leporaino.
Pista zein harmailak, leporaino. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Gozatu ederra hartu zuten bi gauetan gerturatu ziren milaka lagunek.
Gozatu ederra hartu zuten bi gauetan gerturatu ziren milaka lagunek. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Ostiral zein larunbatean, mukuru bete zuen Mitoaroak Nafarroa Arena.
Ostiral zein larunbatean, mukuru bete zuen Mitoaroak Nafarroa Arena. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)
Ostiralean joan zirenek euripean itxaron behar izan zuten.
Ostiralean joan zirenek euripean itxaron behar izan zuten. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)

Cuando el pasado junio Zetak sacó a la venta las entradas de Mitoaroa para este 4 de enero en el Nafarroa Arena de Iruñea, el papel se agotó en apenas una hora, de modo que programaron otra actuación para el día anterior. Y las quince mil localidades volaron a la misma velocidad. Las dos fechas se prometían únicas e irrepetibles, pero, sorprendentemente, tendrán continuidad al menos en una nueva cita en Donostia (Ilunbe) el próximo 6 de septiembre, tal y como anunció ayer el grupo desde el mismo escenario del que se despidió con el público a sus pies y todavía en una especie de shock emocional por lo visto y vivido, al igual que sucedió la tarde-noche anterior. De hecho, durante las horas previas a este segundo concierto por las redes ya habían corrido como la pólvora vídeos, imágenes y comentarios referidos al del viernes («Mundiala!», «Benetan izugarria!» …), anticipando lo que nos aguardaba.

Una propuesta más allá de lo musical

Hubo también junto con esos mensajes alguna queja por las largas colas de acceso, en las que este sábado se pudo volver a ver esperando pacientemente a un público intergeneracional: chavalería, treinteañeros, espectadores de mediana edad e incluso algún que otro txiki acompañado de sus amatxis o aitatxis. Una buena muestra del público al que Zetak ha conseguido llegar con una  propuesta que va más allá de lo musical.

Con los dos conciertos de Mitoaroa en el Navarra Arena (a los que podríamos llamar, si se nos permite el chiste malo, Mitoharea) el grupo, además de celebrar su quinto cumpleaños, ponía el broche a la gira de presentación de su tercer trabajo, ‘Aaztiyen’; gira en el transcurso de la cual también hubo una emocionante parada en Unanu para el preestreno de Mitoaroa, con la cual Zetak quiso agradecer a este pequeño concejo de Sakana su aportación al imaginario del disco y del espectáculo, pues los trajes blancos, los pañuelos y las máscaras o katolak que usan músicos y bailarines están inspirados en los mamuxarroak, personajes del carnaval de Unanu, quienes junto con los zipoteroak de Tutera, los momotxorroak de Altsasu, los joaldunak de Ituren y Zubieta, los txatarrak de Arbizu o los personajes del inauteriak de Lantz también estuvieron presentes en el concierto de ayer, entre otros numerosos invitados (más de ciento cincuenta personas, en total).

De la desesperanza a la euforia

A las 22.00 arrancaba con puntualidad Mitoaroa, con Pello Reparaz incorporándose desde una de las gradas laterales−donde permanecía sentado entre el público como un espectador más− a la larga pasarela que se prolongaba desde el escenario principal hasta la mitad de la abarrotada pista. Reparaz recorrió lentamente dicha pasarela hasta cruzar el telón, para reaparecer tras él sumergido en una gran pecera desde la que con el agua al cuello interpretó el primero de los temas: ‘Zu’.

Reparaz, cantando con el agua al cuello. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)


 

Los diferentes espacios escénicos (por encima del escenario principal se levantaba otro) fueron alternándose dinámicamente entre sorprendentes efectos y juegos de luces y acogiendo en las canciones posteriores a muchos de los protagonistas: seres mitológicos –como el interpretado por el actor Javier Botet−, bailarines −Kukai Dantza−, colaboraciones musicales −Neomak, Marala...−)...

Con todos ellos interactuaron Reparaz y el resto de su banda (Leire Colomo en la percusión, Iban Larreburu en la batería y Gorka Pastor en teclados y sintetizadores), siguiendo un hilo narrativo dividido en diferentes capítulos (‘Igarolekua’, ‘Erbesteko biztanleak’, ‘Epifania’…), que Pello escenificó con diferentes registros, desde la desesperanza de ‘Non sartu zara’ a las energéticas ‘Zoriontasun’ o ‘Errepidean’, tema con el que, como explicó el cantante de Arbizu «todo empezó» para Zetak, para dar paso a continuación a la popular y pegadiza ‘Begitara begira’, canción del repertorio de Vendetta, su anterior grupo, junto a cuyos integrantes la interpretó.

Reparaz, entre momotxorros. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)


Erramun, Erramun!

Fue uno de los grandes momentos del concierto, pero sin duda el pico emocional llegaría más tarde, con la aparición en el escenario de Erramun Martikorena quien tras entonar junto con Reparaz ‘Itzulera’, acompañados únicamente por un piano, sobrecogería a todo el Arena con ‘Xalbadarorren heriotzean’, cantada al unísono por quince mil gargantas en piel de gallina.

Esa fue una de las grandes dudas a lo largo del concierto: saber si Zetak conseguiría mantener la épica. Pero sí, el corazón seguía latiendo con intensidad tema a tema, alternando las palpitaciones electrónicas de los sintetizadores con las de instrumentos tradicionales como la txalaparta o de los propios golpes contra el tablado de las makilak de momotxorroak o mamuxarroak. ‘Aaztiyen’, el título del disco que vertebra Mitoaroa, significa en el euskera de Arbizu «Hace poco», y es uno de los ejes sobre los que gira todo: cuestionar conceptos como la tradición (instrumentos como la trikitixa o la alboka solo forman parte del folklore vasco desde hace poco más de un siglo) o la identidad, abriéndoles puertas, tornándolas líquidas, que en realidad es una manera de consolidarlas, de mantenerlas vivas. Quién sabe, tal vez dentro de otro siglo canciones como ‘Zeinen ederra izango den’ o ‘Hileta Kantu Nafarra’ (que Reparaz cantó junto a Maixux Zugarramurdi y en la que se representó uno de los ritos funerarios tradicionales vascos) formen parte también de esa tradición…

Momento en que interpretaron ‘Hileta kantu nafarra’. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)


E o a, ee oa

En la parte final del concierto llegaron temas que pusieron a saltar a todo el pabellón como Akelarretan, con la aparición de prácticamente todos los invitados en los diferentes escenarios, ‘Deskontrola’, con Pello Reparaz bajando a la pista, o ‘Itzulera’, de nuevo, ya sin el pastor de Baigorri y con todo el Arena entonando el famoso «e o a ee oa»…

Pero aún habría tiempo para dos sorpresas más. La primera, la aparición de un misterioso enmascarado que tras descubrirse resultó ser Jagoba Arrasate, el añorado en Iruñea exentrenador de Osasuna, quien cantó varios bertsos, en uno de los cuales −‘Euskara ta Nafarroak elkarren beharra dute’− puso el acento sobre el que es otro de las vigas maestras de Mitoaroak y de Zetak: el euskara como eje de transmisión de todo el proyecto (y que vino a sumarse a uno de los momentos quizás más desapercibidos del concierto, el sampler de una entrevista a Iñaki Perurena que se escuchó mientras Reparaz manipulaba un theremin, ese curioso instrumento que se articula con ondas electromagnéticas, y en la que el harrijosatzaile de Leitza defendía la identidad vasca de Nafarroa frente a un entrevistador indocumentado).

Reparaz deleitó al público durante más de dos horas. (Jagoba MANTEROLA | FOKU)


El 6 de septiembre en Donostia

La segunda de las sorpresas fue la que adelantábamos al principio: el anuncio al finalizar el concierto a través de un vídeo de una nueva fecha de Mitoaroa: será el próximo 6 de septiembre en Ilunbe, en Donostia, y las entradas saldrán a la venta el próximo martes 7 de enero a partir de las 8.00. Zetak anticipaba además que a todo el imaginario del carnaval y la mitología de Nafarroa se sumará la participación de otros personajes y seres mitológicos del resto de Euskal Herria.

Una nueva oportunidad, pues, para no perderse este espectáculo que va mucho más allá de los que es un concierto musical, tras el que se palpa un proyecto ambicioso y valiente y se perciben muchas horas de trabajo, muchas capas y detalles que resulta imposible describir tras una crónica como esta; un espectáculo, en definitiva, que no tiene nada que envidiar, al contrario, a los de grandes estrellas internacionales y que recompensa al espectador con enormes dosis de sorpresa y emoción, o conmoción, pues es una emoción compartida con Pello Reparaz y su equipo, que se han dejado la piel y el alma en este Mitoaroa, y a quienes solo queda darles las gracias: Mila esker, Zetak! Zeinen ederra izan zen!