Ikusteko moduko lekuan dago. Halere, ez dugu ikusten, beste monumentu asko ikusten ez ditugun bezalaxe. Halabeharrez ohartu nintzen. Bustoa José Díaz Bueno eskultore madrildarrak egin zuen Salaberria hil eta laster, orduko hiru zinegotzi donostiarrek hala eskaturik (M.G. Gurpegui: "El busto de Salaverría, sin pagar y sin colocar" DV. 03-12-2011), eta 1973an jarri zuten, orain dagoen lekuan.

Idazle profesionala izan zen. Nobelak eta poemak eta denetik idatzi zuen baina batez ere kazetari artikuluak hainbat aldizkari eta egunkaritan, eta Madrilgo ABC eskuindarrean, bi mila artikulu inguru.

Andreu Navarra Ordoño autoreak tesia egina du Salaberriaz, eta liburuaren hitzaurrean honela dio haren ideologiaz:

Salaverría se encuentra detrás de los movimientos filofascistas y falangistas de los años 20 y 30, como inspirador y alentador, y es el primer autor del siglo XX español que podríamos considerar moderno en sus estrategias de combate y profundamente reaccionario en el fondo de sus doctrinas, basadas en el restablecimiento de la noción de jerarquía en todos los aspectos de la vida pública y en la criminalización de cualquier discurso (estético o político) alejado de una ortodoxia que él mismo contribuyó como nadie a fijar.((2012). José María Salaverría. escritor y periodista (1904-1940). Universitat de Barcelona. 8 or.)

Gazteei zuzendutako saiakera aberkoia idatzi zuen Salaberriak 1918an: El muchacho español izenekoa.

Gonzalo Sobejanok dio Salaberriaz, hasieratik bukaeraraino dagoela haren literaturan Nietscheren eragin itzela. El muchacho español-en, kasu:

La primera virtud recomendada al muchacho español es el valor, no la caridad, la fe, o la justicia. Y estas otras exhortaciones, aun dentro de un marco tan modestamente pedagógico, no pueden ser más nietscheanas:

Como la espada para el guerrero, así será para ti la voluntad.
Que nuestra voluntad permanezca constantemente firme, elástica y tensa.
Que esté vibrante como un acero nuestra voluntad.
Ninguna palabra es más hermosa y viril que ésta: ¡Sí! (Nietzsche en España. Gredos. 1967. 456 or.)

Hiru edizio izan zituen liburu horrek, bi 36ko gerra garaian. 1938an argitaratuak honako txartel hau zeraman barruan, Hezkuntza Nazionaleko kontseilariordeak sinatua:

En atención a las relevantes cualidades que concurren en la obra del ilustre escritor D. José María Salaverría, titulada "El muchacho español", por su pureza de lenguaje, belleza de estilo noble y logrado intento de exaltar los más destacados valores religiosos, morales y patrióticos de nuestro pueblo, obra que ha de sembrar fructíferas semillas en nuestras juventudes y contribuir con su amena lectura a la formación de la España que tenemos el firme propósito de crear, este Ministerio ha resuelto lo siguiente:

Artículo primero. Se declara obra de mérito Nacional la titulada "El muchacho español" de D. José María Salaverría.

Artículo segundo. Se interesa a los Maestros, Profesorado y Bibliotecarios que aconsejen su lectura como adecuada y provechosa para nuestras juventudes. (Navarra. Ibid. 215 or.)

Andreu Navarraren tesira itzulirik, aditzera ematen du ezen Francok irabazi ondotik, aurretik idatzitako obretan aldaketak egin zituela Salaberriak, eta paragrafo propagandistikoak erantsi zituela:

Si nuestros antepasados supieron realizar tantas gloriosas proezas, los españoles contemporáneos demuestran al mundo que la raza de los héroes no se ha extinguido. Los soldados del Generalísimo Franco han reproducido las más grandes hazañas antiguas, y la población civil, con su entusiasmo, su disciplina y sus servicios fervorosos, ha emulado los mejores ejemplos de patriótico sacrificio.[...]     
                              
Del mismo modo supieron Gerona y Zaragoza reproducir el trágico y sublime ejemplo de Sagunto y de Numancia, escribiendo páginas de heroísmo y abnegación que jamás podrán borrarse de la memoria de los hombres. También el General Franco sabía los peligros que arriesgaba cuando inició en Marruecos la nueva reconquista de España. Pero no vaciló en desafiar los tremendos obstáculos, y ayudado por su inteligencia y su fe, de victoria en victoria, salvó a su Patria de los horrores del Comunismo. (Ibid. 216-218)

Ama Abaltzizketakoa zuen. Euskaraz erakutsi omen zion, baina ez zuen inoiz euskaraz ezer idatzi. Erdaraz bai idatzi zuen euskal gaiez, baina Andoni Iturriak idatzi zuen bezala, oso folkloriko:

«Alma vasca» euskal-izateari buruz eskenitako liburua degu. Baiña folklore aldetik, oitura aldetik zeaztu nai digu. Eztu barne-muinik ikutzen. Axaletik dabilkigu. Folklorekeri gehiegi. Ta berdintsu «Iparragirre, el último bardo»-n ere. ("José María Salaberria. Gizona, Idazlea, Euskalaria", Jakin, 30, 1968, 34).

Donostian bizi zela izan zuen foruzale aldi bat, baina Unamunok bezala oso gaztetakoa, eta helduaroan espainolista porrokatua bilakatu zen, eskuin muturreko espainolista. Andoni Iturriaren hitzetan:

«La afirmación española» eta «El muchacho español» liburuak irakurtzea naiko degu hau egiztatzeko. Ta baita bere beste liburu gehienak ere. Abertzaletasun-hitzik ere etzuan aitu nahi.[...] Lenengo aldiz Argentina joan zanean Buenos Aires´ko «Laurak Bat» taldekoak itzaldi bat eskeini zioten. Baiña itzaldi aurretik españolista porrokatua zala ikusita, uko egin zioten. Eta zapuztuta gelditu zan Salaberria. 1909´garrenean gertatutakoa hau.(Ibid. 36).

Ideologia falangista inspiratu eta antolatu zuten Ramón Basterra –Salaberriaren lagun pertsonala-, Rafael Sánchez Mazas, zeinek 1928an gutun ireki bat idatzi zion Salaberriari Espainian diktadura faxista ezarri beharraz, Ernesto Gímenez Caballero eta Luys Santa Marinaren maisu izan zen. Lehen idazle espainola izan omen zen intuitzen kazetaritza industrialak ahalmen eskergak zituela kanpaina ultranazionalista bati ekiteko, eta halaxe egin zuen, gurutzada mediatikoari ekin zion Espainiak etorkizun hurbilean potentzia inperial hegemoniko bilakatzeko aukerarik ez zuela zioen edonoren aurka (Navarra, aip.lib.21-22).

Garbi dago zergatik eskatu zioten eskultore madrildarrari bustoa egiteko 1940an. Gure mendekotasun kultural-intelektualaren adibide bat gehiago. Txillardegi aurpegi-erditua baztertua Gaskuina plazara, eta bien bitartean Jose Maria Salaberriak bustoa Donostiako Kontxan. Noiz arte?