Manu Azkarate fue detenido en Marsella en diciembre de 2016. El preso tolosarra padece cavernomatosis portal y varices esofágicas, una dolencia crónica. Este vídeo está grabado en abril de 2014 en Ziburu, cuando Azkarate se exilió, y es un extracto del documental que está elaborando Periodista Kanalla, que ha facilitado el vídeo a NAIZ.