El espejo de nuestras penas

Pierre Lemaitre • Salamandra, 2020 •&flexSpace;448 páginas • 21 euros

Último volumen de la trilogía sobre el periodo de entreguerras en el Estado francés, cuyo primer título, “Nos vemos allá arriba”, fue galardonado con el Goncourt. En esta ocasión, Lemaitre nos lleva a la Primavera de 1940, cuando las tropas alemanas avanzan implacablemente hacia París, el ejército francés está en plena desbandada, y cientos de miles de personas aterrorizadas huyen en busca de un lugar más seguro. La novela arranca con una trágica escena de la que Louise Belmont es testigo involuntario. Para entender la macabra situación que acaba de vivir, tendrá que sumergirse en la locura de un momento sin parangón, pero también en su pasado. Su vida acabará cruzándose con las de dos soldados desertores de la línea Maginot, con la de un vividor que vale para todo, un guardia y su mujer… Secretos de familia, personajes inolvidables, giros inesperados, tragedia y vodevil. Puro Lemaitre.

Haize-lekuak •

Amaia Telleria • Alberdania, 2020 • 180 orri. 17 euro • Amaia Telleria idiazabaldarraren lehenengo eleberria. 36ko gerran eta haren ondorioetan oinarrituta dago, nerabe baten begietatik jasota. Protagonista nagusia Mikela da, baserri giroan jaiotako hamahiru urteko neskatoa. Baserria eta ezagun zaion mundua utzi beharko du atzean orainari aurre egiteko, eta kolpe bakar batez ikasi beharko du bere familiagandik eta etxetik aparte bizitzen eta ulertzea kostatzen zaion mundu berri batean bere kabuz ibiltzen. Ikasiko du, bere azalean, alferrik dela haize guztietatik babesean egoten saiatzea, edonoiz hel daiteke-eta, auskaloko zirrikitutik, menderatu beharreko haize bolada ezezaguna...

Cherry •

Nico Walker • Random House, 2020 • 352 páginas. 20,90 euros • Nico Walker (Cleveland, 1985) se alistó en el ejército a los 19 años y sirvió durante un año en Irak como soldado en el pelotón médico, participando en más de 250 misiones. Atormentado por el estrés postraumático, a su regreso a EEUU cayó en las drogas y se convirtió en uno de los ladrones de bancos más prolíficos de Ohio, hasta su detención en 2011. Ya en la cárcel, decidió contar su historia. El resultado es esta novela autobiográfica, en la que, con un lenguaje directo, claro y conciso, explora el trauma de la guerra y sus secuelas, y revela la transformación de un joven soldado de héroe a antihéroe sin una pizca de redención. Una novela con muchas capas, en las que el autor utiliza muchas metáforas, muchas ideas con doble sentido; una novela feroz, que o te gusta o la odias. Fue finalista del Premio Pen/Hemingway.

La Madrina •

Hannelore Cayre • Siruela, 2020 • 248 páginas. 18,95 euros • Novela galardonada con el Grand Prix de Littérature Policière 2017. La protagonista es Paciencia Portafuegos, una intérprete árabe-francés de 53 años en el Ministerio de Justicia, que está especializada en la transcripción de escuchas telefónicas. Es viuda y se encuentra ahogada económicamente. Cuando topa con una serie de escuchas reveladoras, toma una decisión que le cambiará la vida y se encuentra interviniendo –e infiltrándose– en las intrigas de una red de tráfico de drogas. Emprende entonces una nueva carrera profesional y se convierte en la Madrina.

Porque empieza cada día •

Ramon Saizarbitoria • Erein, 2020 • 168 páginas. 17 euros • Traducción de “Egunero hasten delako”, ópera prima de Ramón Saizarbitoria, publicada en 1969. La novela, que marcó un hito en la literatura vasca, narra la historia de Gisèle, una joven que se queda embarazada tras una relación sin compromiso. Quiere abortar, pero no lo tendrá fácil. Varios médicos se niegan a ello, alegando motivos éticos y legales. Hasta que encuentra al facultativo que accede a realizar la intervención. Se sentirá aliviada, con ganas de empezar una nueva vida, porque la vida empieza todos los días, como dice el título. Junto a este hilo principal, la novela aborda temas como las relaciones sexuales, la soledad y la moral.