Según «El Chiringuito», el Athletic habla en euskara «para que no le entiendan»
Según el programa deportivo “El Chiringuito de Jugones”, la clasificación del Athletic para las semifinales de Copa podría haberse debido a la ventaja que le otorgó el hecho de que sus jugadores hablaban en euskara y los del Betis no eran capaz de entenderles.
A los responsables del programa deportivo “El Chiringuito de Jugones” de la cadena de Mega, caracterizado habitualmente por la búsqueda de la polémica más que por la del rigor, no se les ocurrió mejor idea que destacar que los jugadores del Athletic utilizaron el euskara «para que el rival no les entienda».
¡OJO a esto!
— El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) February 4, 2021
Los jugadores del ATHLETIC, hablando en EUSKERA para evitar que el RIVAL les ENTIENDA. #ChiringuitoCopa pic.twitter.com/1n6vohhOkD
Evidentemente, las redes se convirtieron en un clamor criticando al programa de Josep Pedrerol, en el que los usuarios subrayaban el derecho de los rojiblancos a usar el idioma que prefieran en el terreno de juego, especialmente cuando se trata de una lengua propia de Euskal Herria.
No me jodas !!
— Lluís (@LlusEsterri) February 5, 2021
Los jugadores del ATHLETIC, un club del País Vasco, hablando en EUSKERA?
Qué será lo siguiente?
Los del Lille hablando francés?
Los del Liverpool hablando inglés?
Los del Bayern de Múnich hablando alemán?
Los de la Juve hablando italiano?
A dónde vamos a llegar.
¿Cómo se dice la conjunción "y" en euskera? Ahí lo dejo. https://t.co/84oUhtn4NB
— Quique Peinado (@quiquepeinado) February 5, 2021
Algunos incluso, en tono irónico, achacaban a una circunstancia similar la debacle europea del Barça.
Eso no se debe permitir... lo mismo pasó en el Bayern-Barca cuando todos los del Bayern hablaban en alemán y por eso le metieron 8... porq no entendieron nada
— DrLenerNeurocirujano (@Drlenerneurocir) February 5, 2021
También ha habido quien ha puesto en duda las habilidades de algún jugador en castellano batua.
Sergio Ramos tampoco les entiende si hablan en español....
— KamGalCar (@KamGalCar) February 5, 2021
Para eliminar la supuesta ventaja idiomática del Athletic, se lanzaron propuestas de traducción.
Es un bochorno. La obligación del Athletic es pasar por escrito todos su planes para que el rival sepa exactamente qué va a hacer. Qué falta de nobleza.
— David García (@srgarcia) February 5, 2021
No consta que el entrenador Marcelino García haya cursado un curso intensivo de euskara impartido por su predecesor, Gaizka Garitano, férreo defensor del idioma éuskaro.