Es la pregunta que le hizo un periodista a la poeta palestina Rafeef Ziadah, mientras las bombas caían sobre Gaza. En este vídeo de 2011 Ziadah recita el poema con el que quiso responder a aquel periodista titulado ‘We teach life, sir’ (nosotros enseñamos vida, señor).

Ahora que Netanyahu acusa a los palestinos de instigar el holocausto nazi, y en un mundo en el que el relato parcial sobre la violencia pretende «explicar» quién es quién... quizás este poema sirva para explicar, y sentir, la realidad.