Nuevo título de la colección “Clásicos liberados”, con la que la editorial catalana pretende recuperar a los grandes clásicos de la literatura universal, en nuevas versiones «fieles y desacomplejadas, ilustradas y comentadas con la mente abierta y el corazón ligero». La colección arrancó con la “Odisea”, y ahora llega el otro gran título de Homero: “Iliada”, que narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. La obra cuenta con más de 850 ilustraciones e incluye un apartado especial sobre las mujeres en la guerra, con textos de la filósofa catalana Marina Garcés, el dramaturgo y poeta andaluz Alberto Conejero (Premio Nacional de Literatura Dramática 2019) y el escritor italiano Alessandro Baricco, que ya en 2004 publicó una reescritura de dicha obra (“Homero, Iliada”). Monumental.

Ethan Frome •

Edith Wharton. Itz: Miren Arratibel, Aintzane Atela • Erein & Igela, 2022 • 176 orri. 18 euro • Jatorrian 1911n argitaratutako eleberria. Landa eremuko herrixka batean gertatzen da istorioa, idazleak asmatutako Starkfield herrian, hain zuzen ere (Massachusetts). Maitasun istorio ezinezko bat kontatzen du, Ethan Frome gaztearen eta hura baino zenbait urte zaharragoa den Zeena gaixobera eta mesfidatiaren arteko ezkonbizitza ilauna abiapuntu hartuta. Senar-emazteek ez dute seme-alabarik eta Mattie Silver, Zeenaren lehengusina gaztea, etxean hartzen dute neskame, umezurtza baita… Edith Warton (1862-1937) bere belaunaldiko eleberrigile amerikar bikainena da. 1921ean Pulitzer saria jaso zuen “The Age of Innocence” lanarengatik.

La palabra para rojo •

Jon McGregor • Libros del Asteroide, 2022 • 296 páginas. 20,95 euros • Después de “El embalse 13”, finalista del Man Booker, el británico Jon McGregor regresa con esta nueva novela, que empieza como una aventura antártica y se convierte en una indagación sobre el coraje, la enfermedad, el matrimonio y la compasión: Robert Wright, integrante de una expedición a la Antártida que acaba en tragedia, sufre un ictus que le deja incapacitado. De vuelta a casa, tanto él como su mujer, también científica, deberán enfrentar una nueva vida y buscar una nueva forma de comunicarse; un lenguaje que les permita entenderse y comprender lo ocurrido.

La vida, después •

Abdulrazak Gurnah • Salamandra, 2022 • 352 páginas. 19,95 euros • Última novela del tanzano Abdulrazak Gurnah, Nobel de Literatura 2021. Es una historia de amor con la guerra y el colonialismo como telón de fondo. Está ambientada a comienzos del siglo XX cuando alemanes y británicos pugnaban por el control del continente. Las vidas de Jalifa y las de los jóvenes Illyas, Hanza y Afiya se entrecruzan en una narración donde la Historia con mayúsculas y las pequeñas historias se dan la mano. Conoceremos la crueldad del colonialismo europeo en África, pero también el amor y la generosidad, la fortaleza y la dignidad; y, sobre todo, lo extraordinario de las vidas ordinarias, con sus mil contradicciones.

Fábulas de robots •

Stanislaw Lem • Impedimenta, 2022 • 200 páginas. 20,95 euros • Seres con circuitos, princesas autómatas, ladrones de guante eléctrico, sabios muy sabios, bestias de silicio y reyes del algoritmo. Artefactos mecánicos que se han expandido hasta colonizar el último rincón de la galaxia, y que a pesar de todas sus virtudes y bajezas, y de su proclividad a la locura y a la ambición, son incapaces de errar ni de desviarse de su programación. El polaco Stanislaw Lem (1921-2006), uno de los mayores exponentes de la ciencia ficción, reúne en este libro una antología de mitos y leyendas cibernéticas, en las que el hombre es el verdadero rival a batir... El libro fue publicado originalmente en 1964.