Joan Mari Torrealdai publicó en 1998 “El libro negro del euskera”, en el que documentó la represión a la que ha sido sometida la lengua vasca al menos desde el siglo XVIII, cuando empezaron a formarse los estados-nación. En “Asedio al euskera”, el sociólogo vasco vuelve sobre el tema y, a través de textos seleccionados, pone en evidencia el supremacismo lingüístico que destila la corriente de los que –como hace veinte años– niegan la represión, la histórica y la actual. «Es la tesis del revisionismo que, además de negar la represión histórica, quiere ahora revisar a favor del centro las políticas lingüísticas de los estatutos. Se trata de legitimar las tendencias centralistas del poder», escribe Torrealdai. El volumen está prologado por el catedrático de Lingüística General en la Universidad Autónoma de Madrid Juan Carlos Moreno Cabrera, que habla de «oleada ofensiva españolista».

En la casa del intérprete •

Ngugi wa Thiong’o • Rayo Verde, 2018 • 264 páginas. 21,90 euros • Segundo volumen de las memorias del escritor keniata Ngugi wa Thiong’o (1938), eterno candidato al Nobel de Literatura. Si en “Sueños en tiempo de guerra” mostraba el retrato de Kenia desde los ojos del niño que fue, esta segunda entrega nos habla del descubrimiento de su pasión por el conocimiento, la lectura y la mirada crítica para explicar su historia y la historia de una nación. Quien escribe es el Ngugi que estudia en una prestigiosa escuela de Nairobi. El contraste de su vida de estudiante con su humilde vida familiar –caracterizada por la brutal violencia que ejercen los británicos contra los kenianos– es la semilla de la que germinará su pensamiento hacia la defensa de la justicia y la igualdad.

Las ocho montañas •

Paolo Cognetti • Random House, 2018 • 224 páginas. 17,90 euros • Galardonada con numerosos premios, entre ellos el Strega Giovanni, el Médicis y el English PEN, “Las ocho montañas” es una novela de aparente sencillez narrativa sobre la amistad y los lazos familiares, con el paisaje alpino como telón de fondo. Pietro es un chico de ciudad que veranea en los Alpes italianos. Bruno ha nacido en la zona, pastorea las vacas y solo conoce los montes que le rodean. Los dos forjan una profunda amistad, que pervivirá en el tiempo a pesar de que, con los años, los caminos de ambos toman rumbos diferentes. Bruno no concibe una vida lejos de sus queridas montañas; Pietro recorre las cimas del mundo. Pero uno y otro siguen ahí, encontrándose, en lo que les une y en lo que les diferencia.

Refugio •

Terry Tempest Williams • Errata Naturae, 2018 • 432 páginas. 21,50 euros • Utah, primavera de 1983. El crecimiento del agua del Gran Lago Salado alcanza niveles nunca vistos que amenazan el santuario de aves. Mientras se enfrenta al declive de estas especies, la escritora y activista medioambiental Terry Tempest Williams descubre que su madre padece cáncer, al igual que ocho miembros más de su familia. Todo parece consecuencia de los ensayos nucleares realizados en el cercano desierto de Nevada. Así, mientras acompaña a su madre en la enfermedad, Terry se sumerge en una investigación sobre los devastadores efectos de la lluvia radioactiva. El resultado es “Refugio”, un libro en el que se entrelaza el destino de las aves y el de los hombres y mujeres golpeados por una debacle ecológica.

Tiempo de espera •

Elizabeth Jane Howard • Siruela, 2018 • 468 páginas. 24,95 euros • Segunda entrega de las “Crónicas de los Cazalet”. En esta ocasión, Elizabeth Jane Howard (1923-2014) nos traslada a la Inglaterra de 1939. Los nubarrones de guerra ensombrecen también la vida de esta adinerada familia. Una nueva generación de los Cazalet, sin embargo, va tomando protagonismo... Con poderosos personajes femeninos, la autora británica ahonda en el papel de las mujeres en la Segunda Guerra Mundial, cuando el feminismo comenzaba a hacerse oír.