«Los Benjamin son los hermanos Walter y Georg y su hermana Dora, hijos de una familia judía de la alta burguesía de Berlín». Así se abre esta crónica de una «familia alemana». Una historia que se inicia hacia 1900 y va más allá de las vidas truncadas de los tres hermanos, que se enfrentaron al nacionalsocialismo y sufrieron persecución, guerra y exilio: Walter, el filósofo, crítico y escritor; Georg, el médico y militante comunista, y Dora, la socióloga y activista. La historia familiar continuó con Hilde Benjamin, la mujer de Georg, que sería ministra de Justicia de la RDA, y con el hijo de ambos, Michael. Paralelamente al relato de esta familia, el autor propone una reflexión sobre las consecuencias de la división de Alemania en dos Estados y en dos sociedades, sobre el papel que la Guerra Fría asignó a cada uno de ellos y sobre la desmemoria acarreada por una reunificación, a su juicio, acelerada.

Zaldi Zoro •

Mari Sandoz. Itzulp: Aitor Fresnedo • Ataramiñe, 2020 • 556 orri • Mari Sandoz egile iparramerikarrak haurtzarotik ezagutu eta tratatu zituen indiarrak, Nebraska bere jaioterrian. Siuxenganako sentitu zuen begirunea eta maitasuna, tribu honen izateko eta bizitzeko eraren ezagutzaile handi bihurtu zuten. Gauzak horrela, amerikar natibo horiei buruzko hainbat liburu argitaratu zituen; horien artean, Aitor Fresnedo euskal preso politikoak euskarara ekarri duen hau. Jatorriz 1942an argitaratua, Zaldi Zoro oglalen tribuko siux buruzagi ospetsuaren biografia monumental bat da. Bertan, Sandozek antzinako munduaren eta Zaldi Zororen espiritu iraunkorraren oroitzapen boteretsua eskaintzen du, siux buruzagia ezagutu zutenen zuzeneko testigantzak eta hainbat iturri bibliografiko bilduz.

El revés de la trama •

Graham Greene • Libros del Asteroide, 2020 • 360 páginas. 22,95 euros • Novela inspirada en las vivencias de Graham Greene en Sierra Leona durante la II Guerra Mundial, publicada originalmente en 1948. Los protagonistas son el comandante de policía Henry Scobie y su mujer Louise. Viven desde hace años en una remota colonia de África Occidental, un entorno asfixiante que todos están deseando abandonar. Henry, sin embargo, acepta estoicamente su situación. También su matrimonio con Louis, por la que siente compasión más que cariño y a la que, por encima de todo, procura hacer feliz. Pero con la llegada de una inesperada visitante, los firmes principios de Henry se verán puestos a prueba.

Los días del Cáucaso •

Banine • Siruela, 2020 • 316 páginas. 19,95 euros • Banine (1905-1992) es el seudónimo de la escritora Umm El-Banu Äsâdullayeva. Educada en el seno de una privilegiada familia de Azerbaiyán, huyó a París tras el triunfo de la Revolución Rusa. Allí, formó parte del destacado círculo literario de Nikos Kazantzakis, André Malraux o Marina Tsvetáyeva. En esta trepidante autobiografía nos ofrece el relato de su fascinante y turbulenta juventud. Recuerda las aguas del mar Caspio, su lujosa mansión en Bakú, las espléndidas fiestas; recuerda a su institutriz alemana, a su estricta abuela musulmana y a sus tan adinerados como nada respetables parientes; recuerda la llegada de los bolcheviques y cómo lo perdieron todo; un amor imposible... y su huida a París, pasando por Estambul.

Una noche muy larga •

Dov Alfon • Salamandra, 2020 • 480 páginas. 21 euros • Thriller de alto voltaje, escrito por un antiguo oficial del servicio de inteligencia israelí. La trama se desarrolla en apenas un día, entre París e Israel: Un joven informático israelí desaparece en el aeropuerto Charles de Gaulle de París. El coronel Zeev Abadi, junto con su ayudante, se embarca en una búsqueda frenética que les llevará de París a Tel Aviv, pasando por Washington y Macao, en un viaje sin tregua que dejará doce cadáveres tras ellos y les acabará llevando al centro de la escalofriante conspiración. Una inmersión en el intrincado mundo de los servicios secretos.