Herri kurdua ez da txikia, ezta bazterrekoa ere. Kurduak Ekialde Hurbileko herririk garrantzitsuenetakoak dira, turkiar, arabiar eta persiarrekin batera. Aurreko hiruren antzekoa litzateke Kurdistan, azalerari, biztanle kopuruari eta hizkuntzaren hiztunei erreparatuz gero. Alabaina, ez dute estatu-egiturarik sortu –bateraturik ez behintzat–, eta Turkia, Irak, Iran eta Sirian barreiatuta daude. Azken urteotan Ekialde Hurbilean gertatutakoak eraman gaitu mendebaldarrok kurduengan arreta berezia jartzera. Rojava, adibidez, utopiaren sinonimoa bihurtu da. Han, zatiketa eta ezinikusi etniko, erlijioso eta politikoen gainetik, demokrazia erradikala, udalgintza, desberdinen arteko begirunea eta emakumeen ahalduntzea sustatzen ari dira. Liburuak bidaia bat proposatzen digu herri kurduaren historian eta egungo egoeran barrena, inguru hura ondo ezagutzen duen Urtzi Urrutikoetxearen eskutik.

La más recóndita memoria de los hombres •

Mohamed Mbougar Sarr • Anagrama, 2022 • 448 páginas. 22,90 euros • Con tan solo 31 años, el senegalés residente en el Estado francés Mohamed Mbougar Sarr ha ganado el Goncourt con esta inmensa novela, una joya de orfebrería que nos conduce por tres continentes en la búsqueda de un escritor maldito. Novela de iniciación, thriller literario, juego de cajas chinas con un libro dentro de otro libro, es un canto de amor a la literatura y a su poder atemporal; y en ella palpitan temas como la negritud en la literatura, el colonialismo, la dicotomía entre vivir o escribir, o la diáspora africana en Europa. El título de la novela está cogido de un pasaje de “Los detectives salvajes”, de Roberto Bolaño, a quien el autor considera su maestro.

Élise o la vida de verdad •

Claire Etcherelli • Periférica, 2022 • 272 páginas. 19,90 euros • Galardonada con el Premio Femina 1967, esta novela nace de la experiencia de la propia autora en la cadena de montaje de una gran fábrica automovilística. Es una novela en la que el trabajo tiene una gran presencia, pero, sobre todo, es una emocionante historia de amor entre una francesa y un argelino en el París de 1957, en plena Guerra de Argelia. Como la autora, la protagonista, Élise, comienza a trabajar en una gran factoría cuando se traslada desde su Burdeos natal a París. Empieza a ser consciente entonces de la “vida de verdad”: el trabajo, la fábrica, el racismo, la explotación laboral, la dificultad de desenvolverse en la gran ciudad… Y descubre también el amor cuando conoce a Arezki, un compañero argelino. «Cuando cerré el libro de Claire Etcherelli, quise conocerla y darla a conocer» (Simone de Beauvoir).

La conjura de la niebla •

Ángela Banzas • Suma, 2022 • 464 páginas. 19,90 euros • La pequeña localidad de Illa de Cruces –una isla ficticia inspirada en la pontevedresa Illa de Arousa– es el punto de partida de esta historia, en la que crímenes, intrigas y secretos familiares conviven con creencias y supersticiones populares: La jueza Elena Neira, inmersa en resolver un blanqueo de capitales en el que parecen estar implicados muchos de los habitantes de la isla, asume la instrucción del caso, ignorando que ese suceso está conectado con la desaparición de su propia tía, ocurrida treinta años atrás… Una novela «muy gallega», en palabras de la propia autora.

Vínculos •

Antxiñe Mendizabal • Consonni, 2022 • 288 páginas. 23,50 euros • Traducción de “Odolekoak” (Elkar, 2020). En un recorrido que comienza en 1941, relata la historia de una familia pamplonesa a través de tres mujeres de tres generaciones diferentes, tres matrioskas que buscan a sus madres y al mismo tiempo reniegan de ellas. La narración va reflejando las formas de vida, modas y sucesos de cada época; pero además de la Historia con mayúscula, conoceremos también otras muchas historias personales: las de los componentes de la familia Echaluce, las de sus parientes, sus empleadas, sus amistades y sus enemigos.