La compañía inglesa Pure Fiction Television ha anunciado la adquisición de los derechos para adaptar la Trilogía de Baztan y su precuela, “La cara norte del corazón”, escritas por la autora donostiarra Dolores Redondo. Su objetivo es transformar estas obras literarias en una serie de varias temporadas de alto presupuesto y empaque. Tom Winchester, CEO de Pure Fiction Television, previamente había asegurado los derechos de la precuela mientras trabajaba en la productora Heyday Television. Entre los proyectos de Winchester figura la reciente y aclamada miniserie “Shogun”.

En 2021 se anunció que NBCUniversal, una compañía estadounidense, también planeaba convertir “La cara norte del corazón” en una serie de televisión.

Actualmente, la guionista Lydia Adetunji (conocida por su trabajo en “His Dark Materials”, “Noughts & Crosses” y “The Last Kingdom”) lidera el desarrollo de la serie, la cual, según reveló ‘‘Variety’’, será escrita en inglés y español.

Un gran éxito literari

O

Publicada originalmente por la editorial Destino/Planeta el 1 de octubre de 2019, “La cara norte del corazón” ha sido traducida a casi 20 idiomas. Esta novela sirvió como precuela de la trilogía, todas adaptadas al cine por Atresmedia Cine, bajo la dirección de Fernando González Molina y con Marta Etura asumiendo el papel principal de Amaia Salazar.

La trilogía comenzó con “El guardián invisible”, traducida a 39 idiomas y estrenada en cines en marzo de 2017. La segunda entrega, “Legado en los huesos”, ha sido traducida a 21 idiomas y estrenada en diciembre de 2019. La tercera y última novela, titulada “Ofrenda a la tormenta”, también ha sido traducida a 21 idiomas, con su correspondiente estreno cinematográfico en abril de 2020.

Cabe recordar que Zebra Producciones recientemente firmó un acuerdo con Dolores Redondo para adaptar su novela “Esperando al diluvio” a la pantalla.

Además, la distribuidora independiente del Estado francés Film & Picture, en colaboración con Incognita Films y Las Niñas Pictures, ha adaptado otra novela de Dolores Redondo, “Todo esto te daré”, en una serie de seis episodios titulada “Tout cela je te le donnerai”, que fue presentada a compradores internacionales en la última Rendez-vous de Unifrance en Biarritz, en setiembre del pasado año.

Entre una crónica familiar un tanto perturbadora y un thriller, Françoise Charpiat y Pascal Fontanille (guion) y Nicolas Guicheteau (director) adaptaron esta novela que ha sido protagonizada por David Kammenos, Nicole Calfan, Bruno Solo, Aurélien Wiik y Louise Monot.