Los dos menores eran contrincantes en un partido entre jóvenes que se disputaba en una pista de fútbol sala del barrio de Etxabakoitz, según informa la Policía Foral que señala que en un momento dado el agresor comenzó a «lanzar golpes contra sus oponentes, llegando a propinar a la víctima varios puñetazos en cara, espalda y cabeza».

Una patada en la boca le produjo la rotura de varios dientes, por lo que fue atendido en el Complejo Hospitalario de Nafarroa, tras lo que presentó una denuncia, que acompañó de un parte de lesiones.

Ante el alcance de las heridas, constitutivas de delito, los agentes de la Policía Foral, adscritos a la Brigada de Policía Judicial Iruñea Norte, procedieron a detener al agresor y remitir las diligencias a la Fiscalía de Menores.