Según informa el TSJN en una nota, en el auto, que es recurrible, la magistrada concluye que, según el informe complementario de la autopsia, el fallecimiento se debió a «una muerte súbita de etiología cardíaca» con un corazón estructuralmente normal.
 
Este procedimiento se abrió tras el fallecimiento del detenido, natural de Senegal. La autopsia practicada en un primer momento «estableció que la víctima presentaba lesiones de escasa entidad desde el punto de vista traumático (erosiones superficiales) que no eran determinantes del fallecimiento».
 
El pasado día 21 se emitió el citado informe complementario, según el cual, desde el punto de vista medicolegal se trató de una «muerte natural».
 
Por todo ello, la juez afirma que de lo investigado «no resulta debidamente justificada la perpetración de delito alguno con relación al fallecimiento de Elhadji Ndiaye».

Como se recordará, varios vídeos ponían en tela de juicio la versión oficial de la muerte de Ndiaje y la comunidad senegalesa pidió justicia.