Naiz

Iruñea apoya la creación y distribución de contenidos digitales en euskara para jóvenes

El Ayuntamiento de Iruñea apoyará este viernes la presentación de BEITU!, un medio de comunicación digital/plataforma de redes en euskara dirigida a jóvenes de entre 14 y 18 años. Se trata de que estos reciban directamente en sus móviles contenidos relacionados con el ocio que les permitan compartirlos y generar comunidad, pero en euskara.

Un momento de la presentación del canal de contenidos digitales en euskara BEITU! (AYUNTAMIENTO DE IRUÑEA)
Un momento de la presentación del canal de contenidos digitales en euskara BEITU! (AYUNTAMIENTO DE IRUÑEA)

La iniciativa viene a luchar contra el déficit de uso de esta lengua en redes detectado por la VI Encuesta Sociolingüística del herrialde en la población joven. El informe establece 12 puntos menos de uso del euskara en la red respecto al empleo de ese idioma de otros ámbitos de la vida social por parte de los jóvenes. BEITU! precisamente está diseñado y adaptado a dispositivos móviles para permitir la actuación fluida en redes sociales, un canal especialmente utilizado por el espectro de población juvenil.

La concejala delegada del Área de Desarrollo Comunitario, Esther Cremaes, y Eneritz Ansa Lasa, responsable de BEITU! y miembro de Gaztezulo, han presentado en la Casa de la Juventud el proyecto para Iruñea de este medio de comunicación.

En la comparecencia explicaban que BEITU!, en su primer año de vida, ha logrado el apoyo de 20 ayuntamientos y mancomunidades de Hego Euskal Herria con perfiles tan diversos como los que separan Donistia o Iruñea de la Mancomunidad de Bortziri.

Con el objetivo de dar a conocer el proyecto, informar e ir creando comunidad, este viernes 24 de noviembre habrá una fiesta en la Casa de la Juventud de Iruñea. En ese espacio, de 17 a 21 horas, los jóvenes podrán participar en varios juegos, talleres, master clasess y pruebas, accediendo a premios como, por ejemplo, participar en una batalla de paintball, vivir un escape room, arriesgarse a una tirolina. La fiesta contará con photocall y un aperitivo amenizado con la música en directo del DJ Elepunto.

Vivir el euskara también en la red
Según VI Encuesta Sociolingüística de Nafarroa – 2016, el mayor porcentaje de euskaldunes del herrialde se concentra entre los menores de 35 años, sobre todo en el grupo de edad 16-24 años. Actualmente, es euskaldun el 25,8 % de la población joven navarra de 16 a 24 años; un porcentaje que específicamente para Iruñea es del 25,1% de jóvenes en esta franja de edad. Y sin embargo entre los más jóvenes el uso frecuente del euskara en redes es solo del 13%, 12 puntos menos.

Fue Donostia el año pasado la primera ciudad en apostar por BEITU!, una plataforma digital (no una app) que se adecúa a las nuevas tecnologías y que integra varias redes. Su nombre provienen de una contracción de la palabra en euskara ‘begiratu’, que significa ‘mira’.

Tras darse de alta en el servicio, los jóvenes recibirán mensualmente en sus móviles contenidos relacionados con el ocio que generalmente consumen vía WhatsApp: entrevistas, vídeos, humor, etc. La idea es hacer uso de un lenguaje directo y claro, adaptado a esa franja de edad y al canal por el que se distribuye el mensaje.

Existe una red de colaboradores de BEITU! que integra desde youtubers como Ane Atxutegi y Telmo Trenado, a otros profesionales como el ilustrador Mr. Euskaldun, el experto en nuevas tecnologías Xabi Martin del proyecto Iparra.eus. Todos ellos se encargan de preparar contenidos  y dinamizarlos.

Por ejemplo, gracias al canal Instagram -@beitu_insta- desde esta plataforma se mantiene una relación directa y constante con los seguidores, tratando de recoger a diario los intereses, opiniones y dudas de quienes consultan. Como segundo ejemplo, en Spotify, la plataforma tiene creada una lista, apostando principalmente por grupos euskaldunes del panorama musical local.

Cómo darse de alta en el servicio o colaborar con él
A partir de hoy queda abierta la inscripción al servicio, que es de carácter gratuito. Se puede hacer entrando en la portada de la cuenta de Instagram y haciendo clic en el enlace, o visitando directamente una página web. Una vez rellenados los datos, el usuario se convertirá en miembro de la comunidad BEITU! y recibirá los envíos mensuales.

Si algún joven internauta está interesado en colaborar, más allá de compartir contenidos, para generar mensajes propios, BEITU! ha puesto en marcha un concurso de talentos. Solo hace falta escribir al correo beitu@gaztezulo.eus explicando cuál es la propuesta de contenidos que le gustaría trabajar para la comunidad de euskaldunes.

Hoy BEITU! trabaja con 50 institutos de la CAV y cuenta ya con más de 1.000 seguidores en Instagram. En los últimos dos meses la plataforma ha recibido 700 inscripciones, 400 de ellas de Nafarroa.

Una fiesta informativa para crear ‘comunidad’
La presentación de BEITU! a los jóvenes interesados se hará este viernes en una fiesta en la Casa de la Juventud. La sesión de información tendrá lugar de 17.30 a 18.30 horas. A lo largo de la tarde tendrán ligar dos talleres (18.30 y 19.30 horas), una master class de Hip Hop (18.30 horas) y una sesión de Dj Elepunto (19.30 horas).

Los talleres de manualidades serán dos. El primero de confección de marcapáginas con recortables, pegatinas etc., a cargo de Oihane Txokarro, una graduada en Bellas Artes especializada en diseño gráfico y comunicación visual que, además, ha impartido cursos de grafiti tanto sola como con Jabier Landa (Corte), del colectivo Cantamañanas.

El segundo taller será de diseño y producción de chapas y que permitirá plasmar en un diámetro de 38 mm. cualquier tipo de idea. Será impartido por Patxi Huarte, licenciado en Bellas Artes por la UPV y monitor de manualidades en diversos ayuntamientos y casas de la juventud, además de en Centro Penitenciario de Iruñea.

El Hip Hop tendrá espacio en la Casa de la mano de Naia Alduntzin, componente de la compañía Breathless, con la que ha participado en numerosos eventos y competiciones. Se ha formado en diferentes países con profesionales de la danza urbana y actualmente imparte clases en Breathless Dance Center.

El Dj será Txomin L. Aramaio, con una trayectoria de 20 años como dj en fiestas de pueblos de la CAV, principalmente en su pueblo natal Ondarroa. Suele realizar sesiones en el Jimmy Jazz en Gasteiz y este año tiene confirmadas sesiones en Bilbo (kafe Antzoki) e Iruñea (Zentral).