Muchos aficionados del Eibar esperaban la noticia del regreso de Inui al conjunto azulgrana. Y el club calentó el ambiente horas antes de anunciarlo con un tuit. La conocida canción de Doraemon con su estrofa más coreada: «Gora eta gora beti...». Sin embargo, no solo llamó la atención de los aficionados del Eibar.
Gora eta gora beti... pic.twitter.com/Zk63P9TMkY
— SD Eibar (@SDEibar) July 24, 2019
Y es que cientos de cuentas del Estado español cayeron en un clásico, confudieron la conjunción «eta» con un supuesto delito de «enaltecimiento del terrorismo» y lo denunciaron ante la Policía española y la Guardia Civil. Las respuestas a la publicación, todo un espectáculo.
Gora eta? @guardiacivil @policia
— Josele221295 (@Josele221295) July 24, 2019
Humor e indignación, a partes iguales en Twitter.
Que gora eta ni que pollas, capullos!!
— Perikitoforever (@perikitoforever) July 24, 2019
ARROBAPOLICÍA
— Juan (@vitoloisgod) July 24, 2019
GORA QUEEEEEEEE????? pic.twitter.com/tBymAB3Yd6
— exiliado (@adrimemelmonte) July 24, 2019
Hay incluso quien suponiéndole otro significado se ha preguntado si también podría ser delitio.
WTF, seguro que en euskera significa otra cosa, pero es delito? @bryantrh95
— Fransil (@jfran_cox) July 25, 2019
Mi cabeza piensa viva eta
— Iván Carreras (@carreras_ivan_) July 24, 2019
La explicación, a cargo de otros muchos usuarios.
Jajajajaja me parto con la gente. Eta en euskera significa y. Lo que ha puesto el Eibar es Viva y viva siempre... Pero ya que habeis llamado a la policia que aprovechen a buscar vuestros cerebros
— andoni (@andonoando) July 26, 2019
Mucha piel fina en twiter. Almenos entender un poco de Vasco antes de quedar cómo un corqui.
— Quetefollow (@docedossiete) July 26, 2019