![Pancartas con los rostros de Alessandri y Ferrandi en una de las muchas movilizaciones realizadas en Corsica.](/media/asset_publics/resources/000/884/346/article_main_landscape/ferrandi-alessandri.jpg)
La vía hacia la repatriación de Alain Ferrandi y Pierre Alessandri, condenados a cadena perpetua, había sido abierta hace diez días con el levantamiento de su condición de «presos especialmente señalados».
Esta decisión se enmarca en el contexto de gran tensión que se vive en Corsica tras la agresión a Yvan Colonna en la prisión de Arles el 2 de marzo y su muerte este lunes.
«El primer ministro decidió el 11 de marzo levantar el estatus de detenido especialmente señalado» de estos dos prisioneros corsos, ha recordado este martes Matignon en una nota de prensa, subrayando que «después formalizaron su solicitud de traslado a la prisión de Borgo».
«Tras las conversaciones con sus respectivos abogados, los detenidos serán trasladados a mediados de abril, después de la implementación del procedimiento habitual previsto para el traslado», se añade en el comunicado.
Reunión del ministro de Interior con los familiares
Pierre Alessandri, de 63 años, y Alain Ferrandi, de 62, detenidos en 1999, fueron condenados en 2003 a cadena perpetua por el atentado contra el prefecto Claude Érignac, ocurrido el 6 de febrero de 1998 en Aiacciu. A día de hoy están encarcelados en Poissy (Yvelines), en la región parisina.
La semana pasada, coincidiendo con el desplazamiento del ministro francés del Interior, Gérald Darmanin, a Corsica, el presidente del Consejo Ejecutivo de la isla, Gilles Simeoni, había abogado por un acercamiento «en los próximos días» de Alessandri y Ferrandi.
Darmanin, que viajó para tratar de calmar una situación muy tensa tras dos semanas de ira popular, incluyendo disturbios, recibió a los familiares y abogados de los dos prisioneros.
El ministro condicionó la decisión sobre el acercamiento a la vuelta a la calma en la isla. «No puede ser la calle la que mande», insistió. Desde entonces, la situación se ha tranquilizado, según ha indicado AFP.
![Estebandomeno](/media/asset_publics/resources/001/135/856/article_thumb_horizontal/Estebandomeno.jpeg)
Cien años del primer muerto en el recorrido del encierro y algo de porno
![Naizxalbador](/media/asset_publics/resources/001/135/773/article_thumb_horizontal/NAIZxalbador.jpg)
AEBetako Glitterfox taldeak euskaraz eta disco ukituarekin grabatu du ‘Xalbadorren heriotzean’
![Encierro4](/media/asset_publics/resources/001/136/243/article_thumb_horizontal/encierro4.jpg)
Casi cuatro toneladas de Miura y dos tremendas embestidas en Mercaderes y la curva
![Indurain-villavesa2](/media/asset_publics/resources/001/136/510/article_thumb_horizontal/indurain-villavesa2.jpg)
Casi todos los incidentes imaginables se suceden en un encierro de la villavesa lento e irreal
![Bestak-garbiketa](/media/asset_publics/resources/001/136/867/article_thumb_horizontal/bestak-garbiketa.jpg)