Gaizka Izagirre
Zinema eta telesail kritikaria

‘Nausicaä’: 40 años de la creación de Ghibli

NAUSICAÄ
Japón. 1984. 116`. Tit.Original:
‘Kaze no Tani no Naushika’. Director y guionista: Hayao Miyazaki. Prod.: Isao Takahata, Toru Hara. Foto/animación: Hirokata Takahashi, Hideaki Anno, Tadashi Fukuda, Yoshiyuki Hane. Música: Joe Hisaishi.

Fotograma de ‘Nausicaä, princesa del Valle de Viento’.
Fotograma de ‘Nausicaä, princesa del Valle de Viento’. (Studio Ghibli)

Se cumplen 40 años del estreno de ‘Nausicaä del Valle del Viento’ y es por ello que han decidido reestrenarla en cines. Una película de animación japonesa dirigida por Hayao Miyazaki y producida por el estudio Topcraft, que más tarde se convertiría en Studio Ghibli.

La película fue estrenada en Japón en 1984 y vendió más de un millón de entradas en los cines. Consiguió abrir las puertas a Hayao Miyazaki e Isao Takahata para poder crear su propio estudio, el Studio Ghibli. Debido a eso, se la considera la primera película del estudio.

Una curiosidad: una versión muy modificada de la película con doblaje al inglés fue publicada en los años 80 como ‘Guerreros del Viento’. Los actores de voz en este doblaje no sabían nada del argumento de la película, y se recortaron 30 minutos de metraje porque la distribuidora decidió que ‘la historia era muy lenta’; algo que lógicamente no gusto en absoluto en Japón.

Años más tarde, en 1997, el productor Harvey Weinstein deseaba recortar parte de ‘La princesa Mononoke’ para hacerla más atractiva en el mercado; existe el rumor de que cuando Weinstein fue oficialmente el encargado de llevar la distribución en Estados Unidos, Miyazaki le mandó una espada de samurái. Pegado a la hoja había un desolador mensaje: ‘Sin cortes’. 

No se pierdan la oportunidad de visionar esta joya en pantalla grande que transcurre 1000 años después de la caída de una gran civilización industrial. Sobre la tierra cubierta por óxido y fragmentos de cerámica, se extiende un bosque mortal de hongos llamado Fukai, el cual diseminaba miasmas venenosas y amenazaba la existencia de la decadente raza humana.

Los supervivientes viven en algunos poblados aislados y sobreviven a duras penas en las cercanías de un bosque contaminado con gases tóxicos e insectos mutantes gigantes, que cubren gran parte de la Tierra.

Nausicaä es la princesa de El Valle de Viento, un reino minúsculo, rodeado de reinos más poderosos y hostiles.