‘Jakin’ aldizkariaren zuzendari zen Joan Mari Torrealdai 1968an. Euskara batuaren aldeko hautua egin zuen hasiera hasieratik ‘Jakin’ek, beste aldizkari batzuk zalantzan edo ezezkoan zeuden bitartean. 1964ko Baionako biltzarraren eta bereziki Txillardegiren ekarpena azpimarratu ditu Torrealdaik.